María la Curandera (En Vivo [Live at Carnegie Hall]) Songtext
von Natalia Lafourcade

Eso
Ya, así de rapidito
Muy bien, ¡qué bien!
Quiero invitarlas e invitarlos a todos
Vamos a imaginar con este ritmo
Que somos la lluvia

Este ritmo de lluvia cae sobre la casa de doña María Sabina
Ahí, en Huautla de Jiménez
Y nos vamos a ir adentro de esta casita
Donde podemos oler el aroma del copal
El aroma de las hierbas
El aroma de la medicina de la tierra
Y con esta lluvia linda, vamos a escuchar las palabras
Que doña María Sabina nos entrega
En su bella, hermosa medicina

Cúrate, mijita, el dolor con nuestra luz del sol
Y los rayos de la luna
Cúrate, mijita, el dolor con el sonido del río
La cascada y la espuma


Con el vaivén del mar que va y viene, deja que te agarre
El vaivén del mar que va y viene, deja que te ame

Cúrate, mi niña, con las hojas de la menta y la hierbabuena
Ponle amor al té en lugar de azúcar, toma y mira las estrellas

Ah-ay
Ay
Ah-ay, ra-ra-ra-ra
Ah-ra-ra

Cúrate, mijita, el dolor con nuestra luz del sol
Y los rayos de la luna
Cúrate, mijita, con los besos que te sopla el viento
Los abrazos de lluvia

Con el vaivén del mar que va y viene, deja que te agarre
El vaivén del mar que va y viene, deja que te ame

Cúrate, mi niña, con amor del más bonito, enciende el fuego
Entrega tus dolores, que se vuelvan polvo y vengan nuevas flores

Que se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Que los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores
Que se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Que los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores


Ay
Ay
Ay, ayayayay
Ah-ay

Cúrate, mijita, el dolor con nuestra luz del sol
Y el frío de la luna
Endulza la mañana con aroma de lavanda, romero, eucalipto
Que venga la calma

Por el vaivén del mar que va y viene, deja que te agarre, ah
El vaivén del mar que va y viene, deja que te ame

Cúrate, mi niña, con el amor del más bonito, enciende la intuición
Y mira el mundo entero con el ojo aquel que lleva usté en la frente

Cúrate, mi niña, con amor del más bonito
Y recuerda siempre que tú eres la medicina
Cúrate, mi niña, con amor del más bonito
Y recuerda siempre que tú eres la medicina

Que se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Que los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores
Que se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Que los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores, ¡ah!

Y como estamos grabando
Quiero invitarles a que nos ayuden
Vamos a ponerle todos los dolores a ese fueguito

Ah, ay
Ah, ay, a quien duele el pecho
Ah, ay
Ah, ay
Ah, ay, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ay, ah
Ah-ay, una tercerita arriba, a ver
Ah, ay
Ah, ay
Ah, ay
Ah, ay

Que se vuelvan polvo
Todos los dolores
Que los queme el fuego
Y vengan nuevas flores
Ah, ay

Qué lindo
Qué lindo, gracias