El record que no has cridat Songtext
von Mishima

Ja fa tant temps que no estic sol
que no tinc temps de mirar enrere,
però de vegades el passat
se′t fa present quan menys l'esperes
i et salta a la memòria,
i et salta a la memòria,
el record que no has cridat.


El pare m′omple el got
amb un bon vi de la Rioja
o des del cotxe em desitja sort
moments abans d'entrar a l'escola.

Ara una brisa et fa estremir,
i un raig de llum travessa els arbres,
l′hivern és llarg i el sol tan pàlid,
"abriga′t més si has de sortir".

Fragment de la memòria
fantasma d'un record,
el record que no has cridat.