sorriso escuro Songtext
von Miki Nakatani

真昼の海岸は廃墟の模型のように明るい
北の熱帯で生まれた嵐が波打ち際で死ぬ
脈搏は手首で蒸発する 海は海岸線で脱皮する
眠るきみの肩を揺すると 砂浜に夢の果実が落ちる

流線型の少年が泳ぐ
地下水道の不死身の魚の遠隔操作で
潮騒の秘密の心臓の水路を
眼球の曲線を
天蓋の空の青はこの天体の裸体
きみは笑う秘密結社の噴水
明るさはきみの悲劇


Sorriso escuro
Sorriso escuro contra o sol
Sorriso escuro
Sorriso escuro contra o sol

想い出は客船の通風孔から空の裂け目にあふれる
珊瑚礁の美しい臓器のように
悲しみは微睡む 冷たい水の中の無数の瞳
愛しているといってもきみは彼らほどに動揺しない

Sorriso escuro
Sorriso escuro contra o sol
Sorriso escuro
Sorriso escuro contra o sol

黄金の皮膚の下の筋肉には毛細血管に蜜が流れている
崇高な楽器にひとしい稲妻の結晶体
振動を止めた2つの声帯は 受信する鉱石
直観の裸体 避雷針が傍受した青空