La Politess' Songtext
von Mighty Ki La

Hm, hm, hm...
Mi ti-bolònm la malélivé atjèlman
Ouah...
Sa domaj kè sé moun tala pa konprann′
Kè sé vansé
Nou ka vansé

Lè man di'w "Yèsay"
Sé konsi man di′w "Mèsi"
Épi lè man di'w "Sa'y di a"
Sé konsi man di′w "Bonjou"
Pa lapènn fè konsi
"Mèsi" mèyè ki "Yèsay"
Man sav kè "Mèsi" ni an style
Mè "Yèsay" ossi ni ta′y


"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S'il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli
"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S′il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli

Donk
Si man byen konprann
Man ka di "Bonjou"
Mènm si jou la pa bon
Pou man pa pasé pou vagabon
Si man byen konprann
An ka di "Mèsi"
Konsa pawòl-la ka passé
Konsi sé pawòl è mési mé
Ès i ka passé
Lè man ka plasé'y
Ala fin on fraz kon
"Fènmen djèl-ou, s′il te plaît"
I paka passé?
Kisa ki passé?
Yo té di mwen kè man té poli
Dépi ké man té ka rivé mété


"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S'il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli
"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S′il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli

La politès ba lé jèn
Sa kon déchènman
Dé zindijèn
Sa ka soulé nou
Kon dé soulyé
Ka soulé lé zabòrijèn
Yo ka di kè lé jèn "sans-gêne"
Paskè nou ni sa dan lé jènn'
An sòt dé maladi patojèn
Akòz dé karans' dòxijèn
Mé lé fòmul dé politès
Sé yon miraj
On fumijèn
Yon tèknik dé klònaj
Pou mété tout moun omojèn
Sa kon mété parfum san lijyèn
Sa kon fanm bèl gras o kòlajèn
Yo konprann kè yo pa fè pasé pèsonn′
Pas′ yo ka di

"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S'il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli
"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S′il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli

Lè man di'w "Yèsay"
Sé konsi man di′w "Mèsi"
Épi lè man di'w "Sa′y di a"
Sé konsi man di'w "Bonjou"
Pa lapènn fè konsi
"Mèsi" mèyè ki "Yèsay"
Man sav kè "Mèsi" ni an style
Mè "Yèsay" ossi ni ta'y
Lè man di′w "Yèsay"
Sé konsi man di′w "Mèsi"
Épi lè man di'w "Sa′y di a"
Sé konsi man di'w "Bonjou"
Pa lapènn fè konsi
"Mèsi" mèyè ki "Yèsay"
Man sav kè "Mèsi" ni an style
Mè "Yèsay" ossi ni ta′y

"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S'il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli
"Bonjour"
"Merci beaucoup"
"S′il te plaît"
Tou lé jou yo ka di mwen
Di toujou rété poli
Fò pa man di "Yèsay"
Yo di mwen fò di "Mési"
Sa pli jòli
Déja ké man pa jòli-jòli

"S-S-S-S'il te plaît"
"S-S-S-S'il te plaît"
"S-S-S-S-S-S-S"
"S-S-S-S′il te plaît"
"S-S-S-S′il te plaît"
"S-S-S-S-S-S-S"

"-Yes, hé Mighty, man té lé di'w frèr"
"-Yo X, kisa?"
"-Ki mésaj ou ni ba sé frè-a ki ka rivé-la"
"Ki lé fè Dancehall?"
"-An mésaj?"
"-Ou byen mènm ba sé frè-a ki la, kwa."
"Ki sa′w ni pou di yo, di mwen"
"-Ok, ok, man swuiv', man swuiv′"
"Alò man té kay diyo sa trankilman konsa"
"Ou la ou pé"
"Pa la ou lé"
"Lè'w ké pé la ou lé"
"Lè ou lé"
"Fò pa′w pè-la lè'w la"
"Ou komprann' sa man ka di′w la?"
"Ou, ou lé man ripran′y low?"
(Hahaha)
"-Arété, frèr, arété"
"-Kisa, frèr?"
"-Kisa'w ka di la, man pa konprann′ ayen"
"-Attan, attan, man ka ripran'y"
"Man ka ripran′y pli cool pou'w pé sa swuiv′ bagay-la byen"
"Ou la ou pé"
"Pa la ou lé"
"Lè'w ké pé la ou lé"
"Lè ou lé"
"Fò pa'w pè-la lè′w la"
"Ou komprann′ sa man ka di'w la?"
"Ou, ou lé man viré ripran′y low?"
"-Mé frèr, sé konsi ou pa fè ayen-la man"
"An pa konprann' ayen frèr"
"-Atten, ou sav′ sa man ka fè?"
"Kou ta-a man ka ripran'y an fransé"
"Tu es là où tu peux"
"Pas là ou tu veux"
"Le jour où tu pourras être où tu veux"
"Quand tu veux"
"Et puis dire ce que tu veux"
"C′est pas ce jour-là qu'il faudra te taire, man"
"Au contraire."