Pot-pourri samba-reggae Songtext
von Margareth Menezes

Odékomorodé
Odé arerê
Odékomorodé, odé
Odé arerê
Odékomorodé
Odé arerê

Odékomorodé, odé
Odé arerê
O negrume da noite
Reluziu no dia
É a beleza azeviche
Que a negritude criou

O negrume da noite
Reluziu no dia
É a beleza azeviche
Que a negritude criou


Constitui um universo de beleza
Explorado pela raça negra
Constitui um universo de beleza
Explorado pela raça negra

Por isso o negro lutou, o negro lutou
E acabou invejado e se consagrou, dá-lhe
Por isso o negro lutou, o negro lutou
E acabou invejado e se consagrou, dá-lhe

Odékomorodé
Odé arerê
Odékomorodé, odé
Odé arerê, vai
Odékomorodé
Odé arerê

Odékomorodé
Odé arerê
Quero ver você, Ilê Aiyê
Passar por aqui
Quero ver você, Ilê Aiyê
Passar por aqui


Não me pegue, não me toque
Por favor, não me provoque
Que eu só quero ver o Ilê (passar), dá-lhe
Não me pegue, não me toque
Por favor não me provoque
Que eu só quero ver o Ilê, Ilê Aiyê (passar)

Quero ver você, Ilê Aiyê
Passar por aqui
Quero ver você Ilê Aiyê
Passar por aqui

Eu sou negão
Eu sou negão
Eu quero ouvir
Meu coração é a liberdade
É a liberdade

Eu sou negão
(Eu sou negão)
Meu coração (meu coração) é a liberdade
É a liberdade

Sou do Curuzu (Ilê)
Sou do Curuzu (Ilê)
Igualdade na cor
Essa é a nossa verdade

Sou do Curuzu (Ilê)
Sou do Curuzu (Ilê)
Igualdade na cor
Essa é a nossa verdade

Eu sou negão, eu quero ouvir
(Eu sou negão)
Meu coração (meu coração é a liberdade)
(É a liberdade) ai

Eu sou negão
(Eu sou negão)
Eu sou negão
(Eu sou negão)
Meu coração (meu coração) é a liberdade
É a liberdade

Sou do Curuzu (Ilê)
Sou do Curuzu (Ilê)
Igualdade na cor
Essa é a nossa verdade

Sou do Curuzu (Ilê)
Sou do Curuzu (Ilê)
Igualdade na cor
Essa é a nossa verdade

Cadê a Bahia na palma da mão?
Cadê? Na palma da mão?
Cadê a Bahia na palma da mão?
Cantando o alfabeto do negão

Cadê a Bahia na palma da mão?
Cadê a Bahia (na palma da mão?)
Cadê a Bahia na palma da mão?
Cantando o alfabeto do negão

Iêê Sakalavas oná ê
Iáá Sakalavas oná á
Iêê (Sakalavas oná ê)
Iáá Sakalavas oná á

Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Eu sou o arco-íris de Madagascar

Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Eu sou o arco-íris de Madagascar

E eu disse aiê, aiê
Aiêê (Madagascar Olodum)
Olha, eu disse aiê
Aiê, eu sou o arco-íris de Madagascar

E eu disse aiê, aiê
(Aiêê, Madagascar Olodum)
Olha, eu disse aiê
Aiê, eu sou o arco-íris de Madagascar

Iêê Sakalavas oná ê
Iáá Sakalavas oná á
Iêê Sakalavas oná ê
Iáá Sakalavas oná á

Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Eu sou o arco-íris de Madagascar

Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Eu sou o arco-íris de Madagascar

Ele, ele
Ele, ele, elegibô
Elegibô, elegibô
Ele, ele
Ele, ele, elegibô
Elegibô, elegibô

Cidade reluzente (elegibô)
Cidade florescen... (elegibô)
Cidade reluzente (elegibô)
Cidade florescente (elegibô)

Ô, Bahia, ia ia
Bahia que não me sai do pensamento
Ô, Bahia, ia ia
Bahia que não me sai do pensamento