Comme toi Songtext
von Manal

توحشت ليام اللي دازت فاش كنتي تعاود لي
ليوما تشهيت نسمع من عندك غير كلمة
Ta voix j′l'entends toujours comme une douce symphonie
واخا نعيش سنين د الفرحة جرحك ما يبرى

ما كاينش النهار اللي يدوز بلا ما نتفكر
ما كاينش الليل اللي يروح بلا ما نحكي
على اللي مشى وما زال بغيتو يجي ويحضر
ليام اللي تمنيت فيها يكون بجنبي

God, forgive me
بغيت غير يجي
النهار اللي فيه غانشوفك ونعاود ليك
بابا حياتي بلا بيك
Ample panique
ماشي حرام عليك تمشي وتخليني؟ (وتخليني)

J′donnerai tout c'que j'ai pour toi
J′ferai tout lot du monde pour qu′un jour tu me reviennes
Plus l'temps passe, plus j′suis comme toi
Ta fierté dans mon âme et ton sang dans mes veines


نشكي لمن؟
وصعيب يفهم
اللي عمرو داق الفراق
تمنيت نفهم
شحال صعيب الدم
بلا بيك شجرة بلا وراق...

علمتيني كيفاش نكبر قبل ما تمشي
فهمت باللي الدنيا بلا بيك ما عندها معنى
Ton corps n'est plus mais à l′intérieur de moi tu vis
ما كرهتش نشوف ضحكتك فعيني آخِر مرة

واش عرفتي شحال قلبي عيا ما قدر يصبر؟
تا حاجة ما توصف غيابك عندي
واخا لكلام طويل بغيت غير نعبر
نقول ليك، "را عمري ننساك، كانبغيك"

God, forgive me
بغيت غير يجي
النهار اللي فيه غانشوفك ونعاود ليك
بابا حياتي بلا بيك
Ample panique
ماشي حرام عليك تمشي وتخليني (وتخليني...)

J'donnerai tout c′que j'ai pour toi
J'ferai tout lot du monde pour qu′un jour tu me reviennes
Plus l′temps passe, plus j'suis comme toi
Ta fierté dans mon âme et ton sang dans mes veines


نشكي لمن؟
وصعيب يفهم
اللي عمرو داق الفراق
تمنيت نفهم
شحال صعيب الدم
بلا بيك شجرة بلا وراق...