Armi Glalzer (Une Fois Trop Tard...) Songtext
von Lounès Matoub

Lεeslama s lehlak-iw
Lεeslama s lehlak-iw
Id iyi-d-yemlan iεdawen-iw
Banen-d
Banen-d, wallaɣ-ten

Armi glalzeɣ i faqeɣ
Deg lmuḥal i greɣ adaṛ
Deg lmuḥal i greɣ adaṛ
S kra n win ɣef ideg ttekleɣ
Ur iyi-d-ibed ɣef wemnaṛ
Iqedemm-iyi-d ɣef amnaṛ
Ctaqeɣ aḥbib ad t-kesbeɣ
Tasga deg ul-iw ad as-tt-fkeɣ
Ad tt-izdeɣ ur tt-itteffeɣ
Alama ṣubben lecfaṛ


Sukkseɣ-d i medden seg rrif
Neɣ d nutni i iyi-d-isukksen
Neɣ d nutni i iyi-d-isukksen
Swiɣ si lḥila n uɣilif
I yid wehhan yeεdawen
I yid wehhan yeεdawen
S acṛuf greɣ asurif
Dgedgeɣ yemmar waḍif
Ayen i d-yugran
Yegla-t wassif
Yedda d tɣuzza iseggxen

Seg uceḍluh n lhem hemmjeɣ
Seg wasmi lliɣ d ameẓyan
Seg wasmi lliɣ d ameẓyan
Ar tura mi akka meqqreɣ
Ur ufiɣ ass i yi-hwan
Ur ufiɣ ass i yi-hwan
Leεyub s yis-n i d-luleɣ
Azekka s yis-n ara mmteɣ
Deg uẓekka-w ad ten-summteɣ
Ass mi ara d yeḥḍer lawan


Ay ḥareɣ ad d-yaweḍ lawan
Deg a sellmeɣ deg umḍiq-iw
Deg a sellmeɣ deg umḍiq-iw
Ad rnuɣ ɣer wid yefnan
Di lǧerra n yimawlan-iw
Deg ubrid n yimawlan-iw
Ad ten-afeɣ ahat thennan
Mi ara wwḍeɣ ad nnejmaεen
Gar-asen ad iyi-fken amekkan
Ad steεfun ledjwareḥ-iw