J'ai deux pays pour un seul coeur Songtext
von Linda de Suza

J′ai deux pays pour un seul cœur
L'un m′a donné tous les bonheurs
Il est ma seconde patrie

Mais je m'ennuie de l'autre aussi
Quand j′en suis trop longtemps partie
Je rêve en secret et en douceur
J′ai deux pays pour un seul cœur

Lai Lai Lai

Depuis un mois j'ai mon billet
Demain je verrai Nazareth
Les amis, les parents m′attendent
Le Vinho verde et chansons tendres

Lai Lai Lai

Les jolis mots de mon enfance
Mes yeux sont mouillés quand j'y pense
Et je vois danser les couleurs
Des petites maisons de pêcheurs

En France j′ai le mal du Portugal
Au Portugal je pense à toi, la France


Lai Lai Lai

J'ai deux pays pour un seul cœur
L′un m'a donné tous les bonheurs
Il est ma seconde patrie

Mais je m'ennuie de l′autre aussi
Quand j′en suis trop longtemps partie
Je rêve en secret et en douceur
J'ai deux pays pour un seul cœur

Lai Lai Lai

Mais dès que j′arrive là-bas
Je ne fais que parler de toi
De Paris sous la pluie
Sous le soleil de mon pays

Lai Lai Lai

En France j'ai le mal du Portugal
Au Portugal je pense à toi, la France

Lai Lai Lai

En France j′ai le mal du Portugal
Au Portugal je pense à toi, la France

Lai Lai Lai...