Loin des yeux loin du cœur Songtext
von Les Sunlights

Je me souviens que notre conversation fut
interrompue par une sirène qui mugissait dans le lointain
Nous nous regardions, nous aurions voulu rester enlacés
Et au lieu de cela, avec un sourire,
je t′ai accompagnée par la route habituelle
Je t'ai embrassée comme d′habitude
Et je t'ai dit doucement "L'éloignement, tu sais,
c′est comme le vent. Il éteint les petits feux, il attise les grands"

"Loin des yeux, loin du cœur" dit le proverbe
On peut gagner ou perdre à ce jeu-là
Je sais que j′ai perdu et que je t'aime
Et que je n′en peux plus


Je me croyais le plus malin du monde
Je n'ai pu t′oublier une seconde
Dans la rue je courais après ton ombre
Je te voyais partout

Au fur et à mesure que le temps passe
Et qu'entre nos deux vies grandit l′espace
Tu tiens en moi de plus en plus de place
J'ai de plus en plus peur

J'ai vraiment fait ce qu′il ne faut pas faire
Courir après le vent et nos chimères
Quand on a tout l′amour de cette Terre
À portée de son cœur

Adieu, mon amour, adieu
Ne pleure pas. Tu verras, je reviendrai. Je te promets,
je reviendrai. Je te le jure, mon amour,
je reviendrai. Parce que je t'aime, je reviendrai.
Adieu, mon amour, je t′aime! Je t'aime! Je t′aime