Pumping Iron Songtext
von Les Jolies choses

So full of movements, can′t soften up
Nerves tight and twitching
Veins popping out
An entire body to shape things up

So full of movements
Cannot sit down
Kicks of endorphines
Can't stay strung out
The shape my limbs draw is who I am

D′avant en arrière
Afflux en artères

Sans cesse contracté.e
Élans itérés
BPM hoquetant de tes pas
Boomerang en ligne droite
Ruée à plein watts
Bouffées happées au cœur de toi


So full of movements
Stillness is death
Muscles are melting
In smoke-filled places
Won't tore my spine
To drag you all to my pace

Pleasure in soreness
Make those joints crack
Clean all the rust off
Stuff where it's flat
So buffed and bendy
Flesh ready to start

D′avant en arrière
Des afflux en artères
D′arrière en avant
Des systoles aux mille temps
D'avant en arrière
Des afflux en artères
D′arrière en avant
Des systoles


Sans cesse contracté.e
Élans itérés
BPM hoquetant de tes pas
Boomerang en ligne droite
Ruée à plein watts
Bouffées happées au cœur de toi