Le pays de mon enfance Songtext
von Labess

Ana rebi radi 3liya.
Ou lhoukouma tanebe fiya
Ya Dzayer moumou 3iniya
Bkite ou chkite makane li biya

Je pleure le pays de mon enfance
Qui a vécu beaucoup de souffrance
La guerre ou l'indépendance
Pot de vin corruption et violence

Ana rebi radi 3liya.
Ou lhoukouma tanebe fiya
Ya Dzayer moumou 3iniya
Ya Bkite ou chkite makane li biya

La dernière partie c'était la France
Toute le monde a fêté l'indépendance
On a cru que tout allait changer
Le pays de la gloire et de la liberté


Ana rebi radi 3liya.
Ou lhoukouma tanebe fiya
Ya Dzayer moumou 3iniya
Ya Bkite ou chkite makane li biya

Pauvre citoyen se fait massacrer
Terroriste ou policier
Et si tu n'es pas pistonné
Tu n'as plus de place dans ta société

Ana rebi radi 3liya.
Ou lhoukouma tanebe fiya
Ya Dzayer moumou 3iniya
Ya Bkite ou chkite makane li biya

Tu sors de la maison, c'est de l'imprudence
Le seul lieu pour la musique c'est le quartier
Si tu chantes assumes les conséquences
Car chez nous l'artiste se fait tuer

Ana rebi radi 3liya.
Ou lhoukouma tanebe fiya
Ya Dzayer moumou 3iniya
Ya Bkite ou chkite makane li biya


Ya rbi dawi li hali ya rbi dawi li hbabi
Ya rbi dawi li hali ya rbi dawi li 3dabi
Ou ntaaaaa ya - a - a - a
Blade Jdadi

Ya rbi dawi li hali ya rbi dawi li hbabi
Ya rbi dawi li hali ya rbi dawi li 3dabi (x N)