Cheval Songtext
von Koffi Olomidé

Y′ozali sé wa ngai (Nazali se wa yo)
Nakofuta na nga mbongo té (Oza ya ofélé)
Nakokima pe mbangu té, p'oza péné na nga
Na ko luka pe zuzi té, dossier eza nango vide

Y′oza kumida oyo na boya ko kabola
Y'oza nourriture oyo esalema sé pona ngai
Ata ami intime asengi, ako zua té
Ata asilisi ba versets nionso ya Bible ako lala nzala
Ata atangisi pinzoli, tii eko kawuka

Soki ozalaki ata etabé, Mamadou je t'assure
Na kobanga na nga té kobotola yo na maboko ya mokomboso
Plutôt qu′un jour na ya kozanga yo, na ndimi liwa
Hmm Gueye Mamadou, yeah-yeah

Naza argile yo sculpteur maitre de l′œuvre
Forme nionso okopesa ngai nako ndima
Ata nazo cadrer té, valeur na ngai artistique
Disproportion p'eza reconnue comme valeur artistique
Epayi ya ba plasticiens


Éh Mamoudou meilleur habilleur de Brazza-ville
Simba, simba ngai eh, Mamadou na zwa forme
Yo moko obanda ba esquisses, ko tika té
Moto mosusu aya ko achever œuvre na yo
De peur que œuvre eperdre purété na ango
Silisa nga yo moko, Gueye Mamadou

Matricule zéro, zéro nazalaki
Na boyi ba tindika ngai ata un milimètre ya pamba
Na boyi ko démarrer na horoscope, fungola na maboko ma yo
Retraite, prière na nga nzambe asala ngai faveur
Un tir vaut mieux que deux, tu l′auras

Bolingo na yo ekotisa ngai zala na miso ho
Ata pe mabé awa ezo signer présence
Nasi na latisa yo kozaka ya raison
Okomisa nga baba maloba nionso y'omema
Y′otikela ngai sé "je t'aime"

Naza feuille vierge, yo stylo lipasa na ngai
Encre nionso oko komela ngai nako ndima
Aveugle kutu abetaka canne po amona nzela
Gueye okomisa nga aveugle, Mamadou canne omema
Na tikala sé na yo


Gueye bolingo na pesa na yo eleki ata mosolo
Ata aba utiliser ba fonds ya FMI po ba corrompre nga
Nako ndima na nga ko bengama pauvre, nazala sé na yo
Nako ndima na nga ko bengama mpiakeur, richesse na nga sé yo
Gueye Mamadou

Soki ba bengi ba riches tout ya mokili, batié mituka
Ata ba bakisi b′avions ya Emirates Airways po na tika yo
Nako ndima na nga 'obengama piéton, nazala sé na yo
To tambola trés collés, très serres, Gueye ata na ligne 11

Cheval na nga lover nga
Mema nga na mokongo, beta nga kidji-kidji
Hé Mamadou beta nga kidji-kidji
Linga nga bolingo, linga nga kidji-kidji

Mamadou bolingo nayo vraiment soki ezalaki elamba ya ko lata
Na ko ndima, na kotingama sé na pièce moko tout le reste de ma vie
Ata kutu John Galiano a créer ba pièces prototypes
Nako tingama na nga na polo sé moko, Gueye, lokola Lucky Luke

Gueye Mamadou mema nga
Mema nga na mokongo, lover nga kidji-kidji
Enfant du Senegal lover nga kidji-kidji
Mema nga na mokongo, loba oui

Ko koma bolingo na yebi té kasi nayebi se ko lover yo
Monsieur fidèle akufa, tika na profiter, nga mademoiselle fidèle
Sango akopesa diplôme d'honneur ya fidélité ya nga na yo
Baye bayebi sé ko koma bolingo kasi diplôme bazwi té

Cheval na nga mema nga
Tia nga na mokongo, lover nga kidji-kidji
Cheval na nga lover nga
Tia nga na mokongo, mema nga kidji-kidji

Wapi yo Gueye? Gueye Mamadou
Wapi mon amour? L′enfant du Sénégal
Oh-oh-woh-woh-woh, wapi yo mon bébé?
Eh Mamadou, eh Mamadou