Kimi No Me Ni Songtext
von Koa

When I woke up this morning, the sky was so grey
And so I asked the clouds what made them that way
They said, "we feel so heavy and we don′t know why,"
Before a bright blue pony kicked them out of the sky
What a shame
I'm sure they had much more to say
ああ、雲さん、残念だよね？
誰も聞いていない
多分、いつか、誰かは「君の目には
世界はどう?」という


I bought a muffin from my favourite bakery
And thought to ask it what it wanted to be
It said, "I want to make the world sweeter for my whole life,"
Before a rumble in my tummy said the end was nigh
R.I.P.
But you sure taste sweet to me
ああ、マフィンちゃん、残念だよね？
誰も聞いていない
多分、いつか、誰かは「君の目には
世界はどう?」という

So many ways to see, the world surrounding me
How could you ever choose just one?
Maybe someday I′ll hear somepony say
「ねえ、バブルズちゃん、僕はあなたに聞こう
教えてね！君の目には、世界はきれいなか？」
ああ、みんなさん、聞くことを忘れないでね
多分、誰かの目には、世界は素晴らしいでしょう