Kolé séré Songtext
von Kassav’

Mwen pa té ké janm konprann
Ki men té ké rivwé′w
On lo tan pasé
Yo sé di ou pa menm chanjé

Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé ba'w
Mwen té menm oublié
Sa mwen te ka riproché′w
An sel kout zié fe mwen kraké
Mwen té kéye lé resisté
Mè lanmou a té dous
Lé nou pa té ka joué


Si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou té kosé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou ekspliké
Kolé séré nou té ké ka dansé
Mé si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré, kolé séré

Ou la tou pré mwen ka souri
E sa ka ba mwen anvi
Ritchimbé'w en bra mwen
Pou nou pé rikoumansé

Si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou té kosé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou ekspliké
Kolé séré nou té ké ka dansé
Mé si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré Kolé séré

Oubliyé sa ki té pasé
Nou ké éséyé rikoumansé
O vini


Man vlé ritchenbé'w
Ritchenbé′w en bra mwen
Zot té ké ka dansé (vini)
Té ké karésé (vini)
Zot té ké ka dansé
Té ké karésé

Pran mwen dan bra′w
Fé mwen dansé
Tchenbé mwen fo
Fé mwen dansé
Ayayay