Périclès Songtext
von Julos Beaucarne

Imagine un peu ce que ce serait
Si j′allais dire des vers avant un match de football
L'arbitre sifflerait et je réciterais des poésies
Et tout le monde m′écouterait dans un silence religieux
C'est impossible, hein
C'est impossible de faire ça maintenant

Mais dans le temps, en Grèce
Dans l′Antiquité, ça se faisait, sais-tu
Dans le temps, plus maintenant
Parce que maintenant, mon Dieu, Seigneur
Le monde a bien changé, sais-tu

C′était au temps de Périclès
Ah, Périclès, c'était un homme considérable
C′était un homme d'une droiture
On n′en fait plus des pareils, sais-tu
C'était un homme d′avant-guerre
Maintenant, le monde a bien changé


Dans le temps, dans les stades, les athlètes couraient tout nus, si, si
Maintenant, ils doivent courir tout habillés, avec un chiffre sur le dos
Ils se rendent pas compte qu'ils courent beaucoup moins vite ainsi, enfin
Et puis, plus le chiffre est élevé, plus c'est lourd
Y a plus de bon sens, sais-tu
Le monde a bien changé

Note bien, Périclès, c′était un brave type, mais
Y avait quand même un défaut à sa cuirasse
Quand quelqu′un ne lui plaisait pas, il le condamnait d'ostracisme
Ça veut dire qu′il le jetait à la porte du pays
Ça, par contre, ça n'a pas changé

Pindare, c′était un poète grec, c'était un garçon extrêmement doué
Il s′était spécialisé dans des poèmes qu'on appelait des péans
Les péans de Pindare faisaient fureur comme la pop-musique aujourd'hui
Vous ne pouviez pas rentrer dans un bistro sans entendre un juke-box vivant
Réciter des poèmes de Pindare
Authentique, sais-tu

Eh bien, ce garçon-là, c′était une vedette incroyable
Pendant les jeux olympiques, il se plantait là, au beau milieu du stade
Il récitait ses vers et tout le monde buvait du petit lait en l′écoutant
Allez faire ça maintenant
Avec le temps, va, tout s'en va


Sacré Périclès, il est toujours représenté avec un casque sur sa tierce
Il a un nez tout ce qu′il a de plus grec
Et dans ses yeux de pierre
Parce que les photographies de ce temps-là étaient en pierre

Les photographes ont bien changé, sais-tu
Et dans ses yeux de pierre, on voit beaucoup d'aménité, enfin, et de tendresse
On voit qu′il est resté simple, qu'il est resté comme nous autres
Malgré qu′il était chef de la Grèce
Et puis, pas rapiat pour un sou, hein
Il n'était obligé d'aller manger chez les autres par souci d′économie
Comme font certains chefs d′État de maintenant

Maria Taudis, est-ce t'y possip′
Sous qu'ça ′stou', sous qu′ça sti' et sous qu'c′est co′
Le monde a bien changé, sais-tu