One Summer's Day (The Name of Life) (English Version / from 'Spirited Away') Songtext
von Joe Hisaishi

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la


La-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Drawing white clouds in the blue sky
Trails of planes so endless chasing by
All the way into wherever, from today into forever
Like it knows what tomorrow may bring

Breathing lightly and shallowly in my chest
And those winds cooling down my heated cheeks
I′m remembering what the future holds for me
Makes my hands and feet feel weak
A quiet voice inside will untangle me


Oh, I want to scream out loud when my memories come back
One small life in this world, in the blistering heat
Beaming sun sways in peace on your shoulder
One summer's day