Bang Bang Songtext
von Jean‐Louis Murat

Tous vos désirs me dominent
Tous vos rires tous vos enchantements
Chaque geste

Même inutile
Mêle au désir un affolement
Est-ce ainsi d′écorce
Fille
Que l'on va au monde épais?
En quelques battements de cils
Que la pluie de-ci de-là
Inonde


Avez-vous vu le contour?
Est-on encore loin du Pacifique?
Eh! Louison, gueule d′amour
Attends-tu que te défigure le cockpit?
Est-ce ainsi d'écorce
Fille
Que l'on va de-ci de-là au monde?
En quelques battements de cils
Que la pluie de-ci de-là
Inonde

Bang bang bang
You shot my heart...

C′est le monde qui s′arqueboute
Dans quelques instants nous verrons les cieux
De la piste
De l'autoroute
Où l′on jure que l'on est amoureux
Est-ce ainsi d′écorce
Fille
Que l'on va de-ci de-là au monde?
En quelques battements de cils
Que la pluie de-ci de-là
Inonde

Bang bang bang
You shot my heart...


Est-ce ainsi d′écorce
Fille
Que l'on va de-ci de-là au monde?
Mais jetez quelques instants
Votre doux regard
Au fond des tripes

Bang bang bang
You shot my heart...

Mais qu'auriez-vous fait sans moi, mes petits chats?
Eh bien... obéi comme des cadavres!
Mais qu′auriez-vous fait sans moi, mes petits chats?
Eh bien... obéi comme des cadavres... tiens!