L’Autre Moi Songtext
von Jane Birkin

Il y a au fond de moi cet autre moi
Celle qui me ressemble comme une sœur
Qui a peur si différente
En un instant
Mais toutes ces facettes te dépriment
Et tu fous le camp

Sans prévenir, l′une chasse l'autre
L′une se bat, l'autre se vautre à l'infini
Mais qui?
Être honnête quand l′autre triche
Quand l′une est drôle
Et l'autre comme la pluie


Au fond de moi
Celle qui te ressemble comme un frère
Pour te plaire double et différente
Mais t′as plus le temps
Pour les conflits d'avenir qui déchirent
Et leurs tourments

L′une est calme, l'autre te brise
L′une est fière, l'autre courbe l'échine
Laquelle des deux désespère quand l′autre rire
Les murs
En un relais assassin
Fasciné par les dangers eau brûlante
L′une sourit, l'autre se ronge les sangs

Double et différente
Je le jure, c′était mon essor
Mais toutes ces facettes ça te fatigue
Et tu fous le camp