Samouraï Songtext
von Isabelle Adjani

Tu confonds (duo avec duel)
Sensation (avec art gestuel)
Tu juxtaposes (mots crus et mots cruels)
Mais l′amour est un art brut et brutal
Où chacun doit prendre garde

Samouraï
Et surtout qu'il n′y ait ni vainqueur, ni vaincu
Samouraï
Jamais montrer sa peur ou d'avoir le dessus
Samouraï
Aucun droit à l'erreur, de place à l′imprévu
You and I
Tout est à l′intérieur et dans la retenue
Truth

Tu confonds (rythme avec rituel)
Position (avec art virtuel)
Tu superposes (mental et manuel)
Mais l'amour est un art de face-à-face
Où l′un pour l'autre est l′égal


Samouraï
Et surtout qu'il n′y ait ni vainqueur, ni vaincu
Samouraï
Jamais montrer sa peur, ou d'avoir le dessus
Samouraï
Aucun droit à l'erreur, de place à l′imprévu
You and I
Tout est à l′intérieur et dans la retenue

Mais l'amour est un art qu′on dit martial
Pas un combat impartial

La seule valeur aux yeux d'un samouraï
Your art is truth
Le seul combat que doit un samouraï
Your art is truth
À mains nues, en douceur, chercher la faille
Your art is truth

Samouraï
Et surtout qu′il n'y ait ni vainqueur, ni vaincu
Samouraï
Jamais montrer sa peur, ou d′avoir le dessus
Samouraï
Aucun droit à l'erreur, de place à l'imprévu
You and I
Tout est à l′intérieur et dans la retenue