La Samba de là-bas Songtext
von Henri Salvador

Si vous êtes ébahis
Par mon attitude
C′est que là-bas dans mon pays
On n'a pas vos habitudes
Alors là c′est effarant!
Pourquoi effarant?
Mais différent... Ah! Ah!

Quand on aime la danse
Comment fait-on là-bas?
On recule, on avance
A petits pas là-bas
Et de même qu'en France
On appelle ça la samba
Mais la seule différence
C'est qu′on n′ la danse pas comme ça


Quand on aime une fille
Que fait-on là-bas?
Ça se passe en famille
Et sans façon là-bas
On l'attrape au lasso
On l′emmène dans la pampa
Ah! Comme on est bohème
Quand on aime là-bas

Et pour être à la mode
Que fait-on là-bas?
C'est vraiment très commode
D′être dans l' ton là-bas
On se colle où je pense
Trois ou quatre feuilles d′ananas
Ça ne manque pas d'élégance
Et ça ne gêne pas sous les bras

{Refrain:}
Mais où, mais où, mais où, mais où
Se trouve ce pays si doux?
Mais où, mais où, mais où, mais où?
Ah vite dites-le-nous!

C'est pas à Panama-a-a
Ni à Porto Rico-o-o
C′est plus bas que Cuba-a-a
Plus haut que Bilbao-o-o
Et comment y va-t-on j′ vous prie?
Très bien, je vous remercie.


Et pour la nourriture
Comment fait-on là-bas?
On se tape des fritures
A notre façon là-bas
On y met du persil
De l'ail et du chocolat
Et quand tout est bien cuit
On se tape deux? ufs sur le plat

Quand on n′a rien à faire
Où s'en va-t-on là-bas?
Tous au bord de la mer
Nous nous couchons là-bas
Là on dort ou l′on rêve
Et je vous jure qu'on ne s′embête pas
Faire le tas sur la grève
Ça vaut la grève sur le tas

{Au Refrain}

C'est pas à Mexico-o-o
C'est pas au Paraguay-ay-ay
C′est plus beau qu′ Santiago-o-o
Plus gai que l'Uruguay-ay-ay
Et comment y va-t-on de grâce?
Changez à Montparnasse! Eh eh

Et pour la politique
Comment fait-on là-bas?
Tout le monde s′explique
A coups de bâton là-bas
Un bon coup sur le crâne
Ça vaut tous les coups d'Etat
Y a que pour les bananes
Que le régime ne change pas

Nous serions tous ravis
Si nous allions là-bas
Mais pour gagner sa vie
Comment fait-on là-bas?
Le dimanche, on se repose
Les autres jours, on se croise les bras
Pour voir la vie en rose
Il faut aller là-bas.

{Au Refrain}