Theodorakis Songtext
von Gilles Dreu

Mon pays sent bon
La rose et le jasmin
Et les fenêtres des maisons
S′ouvrent sur la mer chaque matin

Mais qu'ont-ils fait de ta jeunesse, Theodorakis?
Mais qu′ont-ils fait de cette terre dont tu es le fils?


Tu ne vis plus qu'en prison
Ou dans les maquis
Mais sur les chemins de l'exil
Tu trouves toujours un ami

Mais qu′ont-ils fait de ta jeunesse, Theodorakis?
Mais qu′ont-ils fait de cette terre dont tu es le fils?

Tous les enfants d'Athènes
Ne t′entendent plus
Tous les oiseaux portent tes chansons
Dans chaque port, dans chaque rue


Mais qu'ont-ils fait de ta jeunesse, Theodorakis?
Mais qu′ont-ils fait de cette terre dont tu es le fils?
Mais qu'ont-ils fait de ta jeunesse, Theodorakis?
Mais qu′ont-ils fait de cette terre dont tu es le fils?