Lucia di Lammermoor: "Chi mi frena in tal momento" Songtext
von Gaetano Donizetti

(Chi mi frena in tal momento?
Chi troncò dell′ira il corso?
Il suo duolo, il suo spavento
son la prova d'un rimorso!
Ma, qual rosa inaridita,
ella sta fra morte e vita...
Io son vinto... son commosso!...
T′amo ingrata, t'amo ancor!)

(Chi mi frena il mio furore
e la man che al brando corse?
Della misera in favore
nel mio petto un grido sorse!
E' mio sangue! l′ho tradita,
ella sta fra morte e vita...
Ahi! che spegnere non posso
i rimorsi del mio cor.)


(Io sperai che a me la vita
tronca avesse il mio spavento...
Ma la morte non m′aita...
Vivo ancor per mio tormento!
Da' miei lumi cadde il velo,
mi tradì la terra e il cielo!
Vorrei pianger, ma non posso...
M′abbandona il pianto ancor!)

(Qual terribile momento!
Più formar non so parole...
Densa nube di spavento
par che copra i rai del sole!
Come rosa inaridita
ella sta fra morte e vita...
Chi per lei non è commosso
ha di tigre in petto il cor.)

Come rosa inaridita, ecc.