Bateau-phare et Bathyscaphe Songtext
von François Hadji-Lazaro

Il y avait dans le bateau-phare et l′bathyscaphe,
Deux jumeaux, dont marin était le taf
L'un vigie dans le bateau-phare
L′autre dans le bathyscaphe à la barre
Entre les deux jumeaux, il y avait une barrière
Les deux ne voulaient plus se voir depuis longtemps
A la naissance, un seul fut aimé de la mère
"De leur maman... Pas de la mer... Océan"
Le bateau-phare et le bathyscaphe s'aimaient
Ils s'aimaient d′amour lointain,
Séparés par les deux frères
Ils ne se marièrent jamais devant l′a bouée Pierre
Le rejeton rejeté souffrit, le préféré fut comblé
Le rejeté eut la haine contre le préféré
Le préféré eut du mépris pour le rejeté
Ils se fâchèrent et décidèrent de trancher
C'était sûr... Ils ne se reverraient plus
Devenus grands, ils embarquèrent séparément
Un bateau-phare engagea le jumeau déçu Un bathyscaphe embarqua l′chouchou à Maman
Le bateau-phare et le bathyscaphe s'aimaient
Ils s′aimaient d'amour lointain,
Séparés par les deux frères
Ils ne se marièrent jamais devant l′a bouée Pierre
Bateau-phare et bathyscaphe
Essayaient de dériver pour se rapprocher
Toutes les tentatives restèrent vaines au fil des années
Quand un des jumeaux éclairait l'Atlantique
L'autre sillonnait les fonds du Pacifique
Le bathyscaphe ne s′arrima jamais au bateau-phare
Le bateau-phare, non plus, jamais au bathyscaphe
Il ne naquit petit canot-phare
Ni de tout petit baby Scaphe
Le bateau-phare et le bathyscaphe s′aimaient
Ils s'aimaient d′amour lointain,
Séparés par les deux frères
Ils ne se marièrent jamais devant l'a bouée Pierre