Tous ensemble (Inch'Allah) Songtext
von Étienne Drapeau

Que je t′écrive de Fès
De Casa ou de Marrakech
Sol africain, terre orangée

Je rêve d'enfin te retrouver

De l′arabe et ses dialectes
Je n'ai retenu que quelques lettres
Celles qui suffisent à t'exprimer
Le seul pays de ta beauté

Tous ensemble, main dans la main
Inch′Allah
Together, main dans la main
Inch′Allah

Que je t'écrive de Médina
Des vestiges du peuple d′Allah
J'entends l′appel dans les mosquées
Comme si le ciel te réclamait


Au creux des jardins de Zyat
J'ai vu l′amour unir sans hâte
Des hommes d'ailleurs, des musulmans
Pour l'avenir de nos enfants

Tous ensemble, main dans la main
Inch′Allah
Together, main dans la main
Inch′Allah

(Autre langue)

D'où que je t′écrive sur la terre
Il n'est ni pays ni frontière
De l′Afrique au noir de tes yeux
De l'Amérique jusqu′à nous deux

Tous ensemble, main dans la main
Inch'Allah
Together, main dans la main
Inch'Allah

Tous ensemble, main dans la main
Inch′Allah
Together, main dans la main
Inch′Allah


Tous ensemble, main dans la main
Inch'Allah
Together, main dans la main
Inch′Allah

Tous ensemble, main dans la main
Inch'Allah
Together, main dans la main
Inch′Allah