Second Guessing Songtext
von Eddy Current Suppression Ring

I get lost in you*你懾人的靈魂魅惑了我
You are the sky I′m falling through*你是我墜落時穿越的雲彩
The clouds to the ground*從烏雲跌落至冷酷的地面
Won't you catch me now?*你現在是否願意接住我?
Two roads converge*兩條平行線交錯
And neither moves forwards*動彈不得，即便僅僅一點距離
We stuck at an impasse*我們陷入僵局
Can this last now?*這是否能延續下去?
When you stay up i′m a crashing down (down)*當你高高在上我正墜入深淵
When you stay up, i'm a crashing down*當你站在頂端我正跌落谷底
Now it feels like we're guessing*此時感覺像我們猜忌著彼此
And I don′t know (I don′t know)*而我搞不清楚
I could stay or I could let you go*我是否能留下還是能放開緊握著你的手
Don't wanna say that I′ve been wasting my time*我不想承認我只是在耗逝光陰
But it feels like we're guessing*但我們正猜忌著彼此
And I can′t wait all my life*而我無法為了你等待整個人生呀


So hard moving on*離開你獨自向前走是如此困難
This'll be the last one*這會是最後一個心碎了
How many times can I say*還能說多少次
That you broke me in every way*你使我遍體鱗傷
There′s nothing left to prove*我與你已經毫無殘餘的能證明什麼了
He rose up and I feel through*他快樂安逸我卻感到絕望
Lost in space and I can't*遺失於宇宙間
I can't face what′s in my way*而我無法面對在我人生道路上的種種障礙

When you stay up i′m a crashing down (down)*當你高高在上我正墜入深淵
When you stay up, i'm a crashing down*當你站在頂端我正跌落谷底
Now it feels like we′re guessing*此時感覺像我們猜忌著彼此
And I don't know (I don′t know)*而我搞不清楚
I could stay or I could let you go*我是否能留下還是能放開緊握著你的手
Don't wanna say that I′ve been wasting my time*不想承認我只是在耗逝光陰
But it feels like we're guessing*但我們正猜忌著彼此
And I can't wait all my life*而我無法為了你等待整個人生呀

And everything that you′ve ever said*而所有你曾說過的花言巧語
is burned into back of my head*它們炙燒著我的腦海
I can′t forget, i can't forget*我無法忘懷，無法忘懷我與你的過去
ooh oh*噢噢
Don′t be giving up on me now*別那麼快就放棄我與你的契機
Think I got you all figured out*但我想你早已明瞭
You stay up I'm a crashing down*你高高在上的俯視我的墮落


I get lost in you*我懾人的靈魂魅惑了我
You are the sky I′m falling through*你是我墜落時穿越的雲彩
The clouds to the ground*從烏雲跌落至冷酷的地面
Won't you catch me now?*你現在是否願意接住我?
Now it feels like we′re guessing*此時感覺像我們猜忌著彼此
And I don't know (still don't know)*而我仍困惑著
I could stay or I could let you go*我是否能留下還是能放開緊握著你的手
Don′t wanna say that I′ve been wasting my time*我不想承認我只是在耗逝光陰
But it feels like we're guessing*但我們正猜忌著彼此
And I can′t wait all my life*而我無法為了你等待整個人生呀