Sans Toi Songtext
von Cheb Nasro

Sans toi, je suis un homme perdu
Et tout seul, j′ai pas d'espoir
Crois-moi, ton amour m′a convaincu
Et m'a fait sortir d'un monde noir
J′oublierai jamais ton histoire
Elle est vraie tout le monde peut la croire
Cette belle, belle journée
Qui m′a montré enfin ma destinée

C'moment, je n′ai même pas osé t'approcher
Tellement que mon coeur si fort battait
Vraiment, tu m′as tué par ta beauté
Mon coeur a failli éclater
Et tu m'as regardé
J′étais bouleversé
Et tu m'as regardé
Ton amour dans mon coeur a percé


بلا بيك أنت أنا انسان ضايع
فاد الدنيا ما عندي أمال
لا تعذبتي دا الشي ما كنت سامع
كي سمعت قلبي غاضه الحال
أنت صبرتي قلبك كبرتي
وبكيتي وربي وكلتي
Mauvais sort أنت نسيتي
ضحكتي وضحكتلك الدنيا
حتى أنا أمنيتي نشوفك فرحانة
ما نحملش نشوفك عمري تبكي
بركانا يستشفوا فينا عديانا
منهم أنا غير للرب نشكي
عارفينك تبغيني ونبغيك غاروا منا
عارفيني نبغيك
علابيها ناضوا شوطنوك

C'moment, je n′ai même pas osé t′approcher
Tellement que mon coeur si fort battait
Vraiment, tu m'as tué par ta beauté
Mon coeur a failli éclater
Et tu m′as regardé
J'étais bouleversé
Et tu m′as regardé
Ton amour dans mon coeur a percé