KUKULKÁN WAKAH CHAN Songtext
von Cemican

U k′iinil in ximbal
In wet'ik ba′axteni
Uts yéetel k'aas ts'ok u k′eexpajal
Ts′ok in k'eexpajal
Kin machik yéetl yuum kiim
Wayanene

Kin ts′aik k'ambe′enil ti' yokol k′aab
Chich in woot'el ku beetik ika kuxtal
In wíinilal yéetl in pixane'
Ku ts′a′ay teen p'a′atali
Mina'an baak′ mix je'ts′ok in xíimbal

U chúumukil in puksi'k'al ts′ok in
Beetik ya′akach balo'ob
Y léechkal in k′i'ik′ele' ku julik tu′
Yok'ol le'kano′
Kin xíimbal yéetel ba′ak úuchbeniloobo
Jump'éel sáasil mix binin utu′upul


Tomemos armas, volvamos a rugir
Gritos de guerra, con almas de jaguar
¡Ek balam!

Sobre los cielos de una sombra vuelves ya
Invocaciones, sacrificios tú tendrás
¡Wakah chan!

Soy esa sangre que viaja por tu ser
Venas de serpiente encuentras al volver
¡Kukulkán!

Es tiempo de mi linaje
De saber que he sido
El bien y el mal se han transformado
He sabido transmutar
Tomar con la mano el mundo
Y juntar la luna con el Sol
¡Aquí estoy!
¡Aquí estoy!

Tomemos armas, volvamos a rugir
Gritos de guerra, con almas de jaguar
¡Wakah chan!


Soy esa sangre que viaja por tu ser
Venas de serpiente encuentras al volver
¡Kukulkán!
¡Kukulkán!

Kin xímbal yéetel ba'ax úuchbeniloobo
Jump′éel sáasil mix binin utu'upul
Kin xímbal yéetel ba′ax úuchbeniloobo
Jump'éel sáasil mix binin utu'upul