Bleu de Marseille Songtext
von Carte de séjour

ها براهيم, راك غادي (tu vas) لى فرنسا
Hein, LYON, PARIS, MARSEILLE
ما تنسانا (n′oublie pas)

صابون و الريحه (Le savon et le parfum)

Ahouh...

Tu vas lè Frença (انت ذاهب الى فرنسا)

حوص ولا تنسانا
El babour (bateau) va t'amener va t′amener à Marseille
(قم بالمشي وسوف يأخذك (قارب) البابور إلى مرسيليا)

لاتنسانا)

والله والله (Je te jure)
C'est une merveille El bâteau va t'amener va t′amener à Marseille
(إنها أعجوبة القارب سيأخذه إلى مرسيليا)


والله والله
C′est une merveille(انها اعجوبة)
تلقى علي شريف وكل صحابنا
راني عارفla crise(الأزمة)
شوف مختار يسيب لك devises(نقود)
لكن انت أخويا وعزيز علي
ما تنساش وجبلي الصابون والريحه

(وخاصة)
ما تنساش "bleu de marseille "(مارسليا الزرقاء)
لكن في مارسليا rien(لاشي)

Vas vas vas à Lyon
(اذهب أذهب أذهب إلى ليون)
تلقى عمي
Place du pont(ساحة الجسر)
تلقى عمي عند بوعجمي
راني عارفla crise(الأزمة)
شوف إبراهيم يسيب لك devises(نقود)

لكن انت اخويا وعزيز علي
ما تنساش وجبلي الصابون والريحه

لكن في ليون rien(لا شيء)

U vas vas vas à Paris
(أذهب أذهب أذهب إلى باريس)
Embrasse Kadour et toute la famille
(قبّل قدور وجميع أفراد الأسرة)

دروب دوره (Fais un tour)
L'Barbess


تلقى حمس ونحمس Drob daoura
L′Barbess
تلقى كاع الناس (Tout le monde)
في باريس كانTATI(اسم محل ملابس رخيصه)
Ande (chez) TATI kaîne les affaires
(In Paris there is TATI and in TATI there is business)

لك لك (pour toi)
Et toute la famille(وكل العائلة)
راني عارف la crise(الأزمة)

La bas il n'y a plus de devises
(لا يوجد المزيد من العملات في الأسفل)

لكن انت اخويا وعزيز عليا
ما تنساش وجبلي الصابون

Surtout(خاصة)
ماتنساش le "BLEU DE MARSEILLE"
لكن انت اخويا وعزيز عليا