Le 31 du mois d'aôut Songtext
von Bodh’aktan

Le 31 du mois d′août
Le 31 du mois d'août
Nous aperçûmes sous l′vent à nous
Nous aperçûmes sous l'vent à nous
Une frégate d'Angleterre
Qui fendait la mer et les flots
Pour aller attaquer Bordeaux

Le capitaine du bâtiment
Le capitaine du bâtiment
Fit appeler son lieutenant
Fit appeler son lieutenant
Lieutenant, te sens-tu capable?
Dis-moi te sens-tu assez fort?
Pour prendre l′Anglais à son bord?

Buvons un coup, buvons en deux
À la santé des amoureux
À la santé du Roi de France
Et merde pour le Roi d′Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre


Son lieutenant, fier et hardi
Son lieutenant, fier et hardi
Lui répondit "capitaine, oui"
Lui répondit "capitaine, oui"
Faites branle-bas à l'équipage
Je vais hisser notre pavillon
Qui restera haut nous le jurons

Et au premier coup de sifflet
Et au premier coup de sifflet
On fit grimper tous les gabiers
On fit grimper tous les gabiers
Et c′est à coups de haches d'arme
Et c′est à coups de mousquetons
Qu'l′Anglais ramène son pavillon

Buvons un coup, buvons en deux
À la santé des amoureux
À la santé du Roi de France
Et merde pour le Roi d'Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre

Que dira-t-on du grand rafiot
Que dira-t-on du grand rafiot
À Brest, à Londres et à Bordeaux
À Brest, à Londres et à Bordeaux
Qu'à laissé prendre son équipage
Par un corsaire de six canons
Lui qui en avait 30 et si bons?


Buvons un coup, buvons en deux
À la santé des amoureux
À la santé des vins de France
Et merde pour le Roi d′Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre

Et merde pour le Roi d′Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre