Niet te dichtbij / Côte à côte Songtext
von Bazart

We hebben iets te weinig tijd
Word ik ooit wie ik wil zijn?
Loop maar door want niemand kent je
Hoe blijven wij hier overeind?
Door te worden wie we zijn
Loop maar door want niemand kent je
′t Is sowieso voorbij
Als ik hier niet blijf
Sowies voorbij, wie ben ik in wij
Sowieso voorbij tussen jou en mij
Sowieso voorbij

Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Word ik ooit wie ik wil zijn?)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Sowieso voorbij)


Est-ce mon corps qui te manque
Ou est-ce ma presence
Derrière le mot tu te planques
Le message d'abscence
C′est toujours beau au début
Après on boit que de bemue
C'est l'amour qui te tue
Après qu′on soit dévêtus
Tourne, tourne, tourne en rond
(?)
Jeu de dive, jeu de dames, jeu de rôle
C′est la drame
Que l'on est l′un pour l'autre
Ou juste côte à côte
Qu′est ce que l'on est l′un sans l'autre
Ou bien côte à côte

Het is sowieso voorbij
Als ik hier niet blijf
Sowies voorbij, wie ben ik in wij
Sowieso voorbij tussen jou en mij
Sowieso voorbij

Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Word ik ooit wie ik wil zijn?)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Sowieso voorbij)


Tourne, tourne, tourne en rond
Le coeur fait des zigzag zigzag
Tourne, tourne, tourne en rond
Le coeur fait des zigzag zigzag
Que l'on est l′un sans l′autre
Ou juste côte à côte
Qu'est ce que l′on est l'un sans l′autre
Ou juste côte à côte

Het is sowieso voorbij
Als ik hier niet blijf
Sowies voorbij, wie ben ik in wij
Sowieso voorbij tussen jou en mij
Sowieso voorbij

Tu te mords toi-même, tu te mords toi-même (dis-le, dis-le)
Tu te mords toi-même, tu te mords toi-même (dis-le, dis-le)

Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Word ik ooit wie ik wil zijn?)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Sowieso voorbij)