Coeur de l'Océan Songtext
von Barbar'O'Rhum

Une journée de plus passée loin de ma princesse
La nuit tombe sur ma solitude et mon ivresse
Mais à première vue l′histoire est condamnée
Car une princesse et un pirate ne peuvent s'aimer
Pourquoi faut-il toujours qu′on complique les choses?
Déjà que pour les pirates la vie n'est pas morose
J'aurais pu tomber sous le charme d′une fille ordinaire
Courtiser la fille du roi n′est pas une mince affaire

Je pensais que les gourgandines et la mer
Suffiraient à satisfaire mes désirs
Mais je me rends compte que la vie à terre
Avec une femme deviendrait un vrai plaisir


Depuis que je l'ai vue au dernier abordage
Sa silhouette reste ancrée devant mon visage
J′ai cherché un remède contre tous ces symptômes
Seulement rien n'y fait, parbleu, même pas le rhum
Maintenant c′est terminé l'époque des gourgandines
A force d′en côtoyer, toute l'ivresse décline
Est-ce qu'un homme ne peut pas simplement s′enticher
D′une seule femme même si c'est le pire des flibustiers?

Je pensais que les gourgandines et la mer
Suffiraient à satisfaire mes désirs
Mais je me rends compte que la vie à terre
Avec une femme deviendrait un vrai plaisir

Si le capitaine l′apprend, je finirai à la mer
Au mieux, on me laissera seul sur un îlot désert
Mon cœur est enchaîné à fond de cale pour toujours
Car pour un forban, il n'y a pas de temps pour l′amour
Peut-être bien qu'un jour, je serai quelqu′un d'important
Connu pour mes triomphes sur tous les océans
J'irai alors conquérir le cœur de ma princesse
Et finirai mes jours dans la joie, la richesse

Je pensais que les gourgandines et la mer
Suffiraient à satisfaire mes désirs
Mais je me rends compte que la vie à terre
Avec une femme deviendrait un vrai plaisir


Je pensais que les gourgandines et la mer
Suffiraient à satisfaire mes désirs
Mais je me rends compte que la vie à terre
Avec une femme deviendrait un vrai plaisir
Je pensais que les gourgandines et la mer
Suffiraient à satisfaire mes désirs
Mais je me rends compte que la vie à terre
Avec une femme deviendrait un vrai plaisir