Mal banal Songtext
von Bagarre

عالمي جميل
حياتي جميلة
حياتي جميلة
لكن أين النور فيها


Comme je l′aime ma vie j'avoue
Belle comme une autoroute
Pas nocif je suis juste mou
Le soleil brille je n′ai pas de doute
Moi je n'ai jamais dérapé
Tout ce que j'ai on me l′a donné
J′ai fait tout ce qu'il fallait
En fait j′ai toujours été parfait
J'habite les mots de mes parents
Mes idées ne sont pas les miennes
Pas grave non je les défends
Être honnête pour moi n′est plus la peine
Fier de penser tout ce que je pense
Rester pur et sans défense
Promis je m'arroserai d′essence
On aime les symboles pas la violence
Bien sûr je dis que tout doit changer
Mais attends ne va pas trop vite
Je sais qu'il ne faut pas pousser
Même la colère a ses limites
Alors samedi soir je me bute
Le plus souvent je me suis raté
Je vais finir par être immortel
Si les meilleurs partent en premier

J'ai flemme pas la flamme
J′ai ni l′amour ni la haine
J'ai du vent dans les artères
J′ai tout j'ai tout mais je n′ai plus d'air
J′ai mal mais sans avoir mal
Car tout ça est si banal
Mais pourquoi je ne sens rien?
Pourquoi je me sens bien?

A côté de ma vie je vis
Je ne suis que qui je suis
A côté de ma vie je vis
Je ne suis que qui je suis

عالمي جميل
حياتي جميلة
حياتي جميلة
لكن أين النور فيها


Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien fait
Franchement je ne vois pas l′intérêt
Même l′été j'aime pas me mouiller
Qui pourra me le reprocher?
Je tends la joue de l′autre côté
Un coup de soleil va me rattraper
Écran tactile à mon chevet
Ma vie, mon oeuvre, inachevées
Moi je ne veux veux de mal à personne
Personne ne m'a jamais menacé
Pas de surprises pas de cocotiers
Où sont partis tous les vacanciers?
Bien sûr j′aimerais être différent
En ce moment je n'ai pas le temps
Je ne sais jamais choisir mon camp
Je veux juste vivre avec mon temps

J′ai flemme pas la flamme
J'ai ni l'amour ni la haine
J′ai du vent dans les artères
J′ai tout j'ai tout mais je n′ai plus d'air
J′ai mal mais sans avoir mal
Car tout ça est si banal
Mais pourquoi je ne sens rien?
Pourquoi je me sens bien?

A côté de ma vie je vis
Je ne suis que qui je suis
A côté de ma vie je vis
Je ne suis que qui je suis