Cantigas de Santa Maria: 259. Instrumental Songtext
von Alfonso X el Sabio

Muito devemos, varões,
loar a Santa María,
que sas graças e séus dões
dá a quen por ela fía.

Sen muita de bõa manna,
que déu a un séu prelado,
que primado foi d′ Espanna
e Afons' éra chamado,
déu-ll′ ũa tal vestidura
que trouxe de Paraíso,
ben feita a sa mesura,
porque metera séu siso
en a loar noit' e día.

Porên devemos, varões,
loar a Santa María,
que sas graças e séus dões
dá a quen por ela fía.


Porque o a Grorïosa
achou mui fórt' e sen medo
en loar sa precïosa
virgĩidad′ en Toledo,
déu-lle porend′ ũa alva,
que nas sas féstas vestisse,
a Virgen santa e salva
e, en dando-lla, lle disse:
"Méu Fillo esto ch' envía."

Pois ll′ este don tan estranno
ouve dad' e tan fremoso,
disse: "Par Déus, muit eanno
sería e orgulloso
quen s′ en esta ta cadeira,
se tu non és, s' assentasse,
nen que per nulla maneira
est′ alva vestir provasse,
ca Déus del se vingaría."