Le Vieil Éléphant Songtext
von Alain Schneider

Ah c′est pas marrant pour un vieil éléphant
De lever la patte et de faire l'acrobate
Est-ce que c′est normal pour un vieil animal
De faire le funambule en habit de libellule

J'ai les deux défenses qui se disloquent
La trompe qui tremble et bat la breloque
J'ai la peau qui pend et la chair me cuit
Des yeux de lapin blanc et le cœur tout gris

Laissez, laissez moi quitter ce cirque
Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique
Laissez, laissez moi partir en douce
Barrir aux éclats, dormir dans ma brousse

Ah c′est un enfer pour un vieux mammifère
De faire du trapèze en sucrant les fraises
Est-ce que c′est moderne pour un vieux pachyderme
De faire le ventriloque, d'applaudir comme un phoque


J′ai les deux défenses qui se disloquent
La trompe qui tremble et bat la breloque
J'ai la peau qui pend et la chair me cuit
Des yeux de lapin blanc et le cœur tout gris

Laissez, laissez moi quitter ce cirque
Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique
Laissez, laissez moi partir en douce
Barrir aux éclats, dormir dans ma brousse

C′est bien plus normal pour un vieil animal
De se gratter la barbe sous son baobab
C'est plus élégant pour un vieil éléphant
D′attendre la panne, couché dans la savane

Laissez, laissez moi quitter ce cirque
Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique
Laissez, laissez moi partir en douce
Barrir aux éclats, mourir dans ma brousse

Laissez, laissez moi quitter ce cirque
Les pistes dont je rêve elles sont en Afrique
Laissez, laissez moi partir en douce
Barrir aux éclats, mourir dans ma brousse