Kalkharab Songtext
von Ahmer

Cxe chhai pata wani kya gassi,
You know what′s about to happen!

Aaw Ahmer Javed, bon kith kani wasi?
Ahmer Javed is here! How do we bring him down?

Karo aaz'e badnaam emis, yi kith kani fasi?
Let′s falsely accuse him, how do we confine him,

Yeti ha saeri khilaaf emis, yi kith kani bachi?
Let's team up against him, how will he escape this?

Yi na maraeni, mye'ha kar koshih baaya,
But he is not dead yet, I tried everything,

Yeti na chalaeni,
But it′s beyond me,

Toti wucho keh ma gassi,
Still hoping something bad happens,

Karo aaz mukhbiri, tulnaavon aes,
Let′s snitch on him, let's inform the po po,

Chali na kah tabdeeli, walo soori nasha,
Make it hard for him to survive, kill all his dreams,


Wucho poora zamaan′e kith kani emis peth assi,
Let's just laugh and pray for his downfall,

Yi na maraeni, myea kar koshih baaya,
But he is not dead yet, I tried everything,

Yeti na chalaeni,
But it′s beyond me

Ahmer's Verse:

Khuadai sunz deri, emis na keh poraini,
Swear to God, my powers don′t work on him,

Zan yi kah taewiz,
It's like he has cast a magic spell,
Gasaan na kamzori,
And he is only getting stronger,

Mei emisund tuith hasad, mei emaan ha morui,
I loathe this guy, I have sacrificed all my beliefs for him,

Chu saarni yi pasand, mei kharaan yi soori, soori!
They all love him so much I just can't stand it,

Kyazi paki broh hi? Haaa?
Why would he succeed?

Watn′e panun chount yi, haaa,
How do we shut him up?


Sarni kyazi touth yi haaa,
Why do they sing his songs?
Yi ha emis mouti haaa,
I wish death upon him,

Faelio yi zan yi bemaaer,
He has spreading like a plague,

Wanaan yim saeri ha chaer,
Says we all are two faced,

"Kith kani bachan yim bichaer,
And says "there will be no mercy,

Yiman rapperan na yiwaeni waer",
These rappers don′t stand a chance",

Yim saeri ha charsi, be zaer,
Calls us useless, gamblers,

Ahmer kasheerich awaaz,
They say he's the voice of Kashmir,

Bas fyangaan yim zan byaari,
Says we just yowl like cats,

Yeti ha akhui Kalkharab!
There is only one Ahmer!

Chalaan khudai sund hisaab,
If the day of judgement arrives soon,

Bha mangaan emis gassi azaab,
I′ll pray and ask God he suffers for eternity,

Toti yi wariya aabad, mei gomut chu emisund malaal,
Still don't know why he is so blessed, I won′t bury my grudges,

Muqamal kaer em saeri khaab,
I just hate how he fulfilled his dreams,

Karin mehnat, taab,
All that hardwork and patience,

Aaz ha gassi makryaar saaf,
Says he will cleanse everything,

Aaz ha yi yeti sahlaab, aaz ha yi yeti badlaav!
And it will all change, there will be a revolution!
Zanaan saeri emisund naav,
They all know his name,

Asin su shahar ya ghaam,
Whether it's the cities or villages,

Challan yeti qatl-e-am,
We were born in bloodshed,

Teer ha phatan yiman, yiman chu kaamf,
They are afraid of us, scared of this pen,

Saeri dazaan yeti, buith kani daam,
They are all jealous, they just pretend that they are with you,

Yan peth yi aaw bandh gai saeri waan,
Ever since he came into the scene,
They haven′t been able to do much,

Bakshaan na temis yus ti be imaan,
Doesn't show mercy to those who oppress,

Naar'as peth pakaan yi asaan gindaan,
He has been walking on fire with a smile on his face,

Yaaras khatr′e haezir zuv ti jaan,
Doesn′t fuck with hypocrites,

Cxea chhai pata wani kya gassi,
You know what's about to happen!

Aaw Ahmer Javed, bon kith kani wasi?
Ahmer Javed is here! How do we bring him down?

Karo aaz badnaam emis, yi kith kani fasi?
Let′s falsely accuse him, how do we confine him,

Yeti ha saeri khilaaf emis, yi kith kani bachi?
Let's team up against him, how will he escape this?

Yi na maraeni, myea kar koshih baaya,
But he is not dead yet, I tried everything,

Yeti na chalaeni,
But it′s beyond me,

Tufail's Verse:

Mye pata tuhndyan dillan manz kyah
I know how your heart sees,

Kalime chu cxarni zyewyan peth haan
You just blabber the holy verses, you don′t practice,

Mye khuda paknaavan chuv bronth
God is helping me win this,

Mye kari yi inseani azarvun kya?
What is your hatred going to do to me?

Pazar wanta
Tell me, honestly.

Tohi muqbir jamatan taraan kootah
How much do they pay you to kill innocents?

Mye khabar tohi endti grekaan chuv kya
I am aware how many of you scheme, plot,

Bizeati tohi myean chavv fashaan keecha
And how much you wish i wasn't going to make it

Ya tuhund na taraan keanh fikri
I really don't understand what this is all about,

Kalas peth toop ti qibri
You don′t practice what you preach,

Bithis peth reash ti nakli
It′s not about how you dress, but how you think,

Bakl cha gasaan yetti akli
All you can do is criticise,

Zithyen yelli teash ous cserkyu
Kids don't find hope here,

Loktyan ti gasaan patt tasli
Cuz our own drag us down,

Magar tyoti keetya lukh na insaaf
How many are corrupt here? I have lost count,

Bi ti maa karo insaaf
I won′t do you no justice either,

Azz ha banyo anigot gaash
Today I will shed light on darkness,

Rathi khaech raat
Our hard work will pay off,

Assi ha kod waash warqan
We have stretched these pages to defeat your ignorance,

Saani qalman, maendis peth haa khaash yi gardan
My pen will put an end to this oppression,

Saarni pelvan hinzi yimm laashi alman,
Our purpose will be fulfilled,

Az ha khalqan samaj tari sonn ti sartal
They will finally get to know the difference
Between real and fake today,

Myaani bartal awaaz haa weachino
I hope you will hear me loud and clear,
Cxea reavi yetti zaanh kaanh maa reachino
You never stayed up like I did and worked for this,

Cxe kootah ti azarvun thavakh assi
Hate us all you want,
Grean ti gasaan haa keansi no
That doesn't change anything,

Mye ha cha pata waen kya gassi
I know whats about to happen,

Chaanyan iradan haa tiri pachi gasan
Your intentions will only ruin you,

Bithi ken haa aawsai waen heazir kathan
I′m in your face, let's see if you speak to me that way now,

Cxalnas ti roozi ni waar waen yetti
I know that you are going to run away,

Cxe naa dareani
You can′t even stand still,

Cxeha kerith koshish baaya bina rukeani
You did your best, couldn't stop us man,

Tyoti wich keanh maa gassi
Still we will wait, let's see if something happens,

Karnai maa roodi keanh aess chi yetti
Is there anything else left that you wanna try?

Beyyi kaanh sawaal csea endri maa khasi
Maybe there′s a question you wanna ask?

Beyyi saate maa yikh malaal maa gassi
We will let you do it, give it your best shot,

Cxenai nyearani
Why aren′t you leaving?

Cxe ha kerith koshish baaya
You tried your luck, I'm sorry it didn′t work,

Bena rukeani
I am not stopping,
Tyoti wich keanh maa gassi
Still we will wait, let's see if something happens,

Karnai maa roodi keanh aess chi yetti
You might figure out something else,

Beyyi kaanh sawaal csea endri maa khasi
Maybe there′s a question you wanna ask?

Beyyi saate maa yikh malaal maa gassi
Next time you are going to be mad at me then,

Cxenai nyearani
Why aren't you leaving?

Cxe ha kerith koshish baaya
You tried your luck, I′m sorry it didn't work,

Bena rukeani
I am not stopping,

Cxey waen baradari leajit csenai nyearani
Haa???
Oh now you wanna be friends?

Lataavya.
Get lost!