Atish Songtext
von Afshin

Caliente soy como mi nombre, que es Atish
Sedienta estoy, ardiente como el fuego
Dejame quemarte, dejame sentir tu calor

پوستِ تنش تابستون
لباش گلای گلدون
چشماش شبای یلدا
سیاهیه شبستون
تو اون نگاه مستش
چه عاشقا که ویرون
هزار هزار مثلِ من
در به در و پریشون

آتیش، آتیش اسمِ اونه
جنسِ کویرمونه
دست به تنش نخورده
قلبمو می سوزونه
آتیش، آتیش اسمِ اونه
جنسِ کویرمونه
دست به تنش نخورده


Como el fuego, esa soy yo
Soy calor que te quema la piel
Mi boca ardiente con sabor a miel
En mi se funden la luna y el sol
Domino el arte de la seduccin
Labios jugosos recorren tu ser
Mis ojos negros te calman tu sed
Mi cuerpo como las olas del mar
Si tu me sueas te har disfrutar

منم از عاشقاشم
یه عاشق پریشون
یه آسمون ستارم
تو هر ستاره هم اون
کُشته منو فراوون
چه بی گناه و ارزون
اما بازم می میرم
براش تو عید قربون

آتیش، آتیش اسمِ اونه
جنسِ کویرمونه
دست به تنش نخورده
قلبمو می سوزونه
آتیش، آتیش اسمِ اونه
جنسِ کویرمونه
دست به تنش نخورده


Como el fuego, esa soy yo
Soy calor que te quema la piel
Mi boca ardiente con sabor a miel
En mi se funden la luna y el sol
Domino el arte de la seduccin
Labios jugosos recorren tu ser
Mis ojos negros te calman tu sed
Mi cuerpo como las olas del mar
Si tu me sueas te har disfrutar

Dejame quemarte, Dejame sentirte
Traspasas de mi cuerpo como cera que se funde
Derrite mi cintura con la savia que te cubre
Dejame quemarte, Dejame sentirte
Dejame fundirte con mi calor

آتیش، آتیش جوونه
یه وقت ها مهربونه
تو عاشقای قصه
لیلی این زمونه
چه چشمایی که خیسه
چه قلب هایی که خونه
هر جا که جنگ عشقه
یه پاس آتیش اونه

آتیش، آتیش اسمِ اونه
جنسِ کویرمونه
دست به تنش نخورده
قلبمو می سوزونه
آتیش، آتیش اسمِ اونه
جنسِ کویرمونه
دست به تنش نخورده

Como el fuego, esa soy yo
Soy calor que te quema la piel
Mi boca ardiente con sabor a miel
En mi se funden la luna y el sol
Domino el arte de la seduccin
Labios jugosos recorren tu ser
Mis ojos negros te calman tu sed
Mi cuerpo como las olas del mar
Si tu me sueas te har disfrutar