Übersetzung von I won't let you go - James Morrison

wer kann man mir helfen? Ich kann leider kein Englisch, und suche daher dringen die deutsche Übersetzung von dem Song I Won‘t let you go – James Morrison. Vielen Danke für eure Hilfe :)

ein großartiger Song! hier die Übersetzung (so gut ich es konnte), bitte sehr:

Wenn es dunkel wird
Nimm dir ein bisschen Zeit, innezuhalten
Nimm dir ein bisschen Zeit, deinen Gefühlen zu folgen
bevor es zu spät ist

Du willst nicht aufgeben
Aber du fällst immer wieder hin
Denk daran, wie du mich gerade
vor all meinen Fehlern bewahrst

Wenn es Liebe gibt, dann fühle sie doch
Wenn es Leben gibt, dann werden wir es sehen
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, allein zu sein
Ich werde dich nicht loslassen

Sag diese Worte
Sag diese Worte, als gäbe es nichts anderes
Schließ deine Augen und vielleicht glaubst du dann daran
dass es einen Ausweg gibt

Öffne dich
Öffne mir jetzt dein Herz
Lass alles herausfließen
Es gibt nichts, was ich nicht ertragen könnte

(Chorus)
Wenn es Liebe gibt, dann fühle sie doch
Wenn es Leben gibt, dann werden wir es sehen
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, allein zu sein
Ich werde dich nicht loslassen

Wenn dein Himmel zusammenbricht
Nimm nur meine Hand und halte sie
Du brauchst nicht allein zu sein
Ich lasse dich nicht los

Und wenn du spürst, wie das Licht erlischt
Und du zu schwach bist weiterzukämpfen
Und all deine Freunde, die dir wichtig waren
verschwunden sind
Ich werde hier sein, nicht verschwunden,
für immer halte ich durch

(Chorus)

Wenn dein Himmel zusammenbricht
Nimm nur meine Hand und halte sie
Du brauchst nicht allein zu sein
Ich lasse dich nicht los

Danke dir :), dann lag ich mit meinem Gefühl ganz nah dabei. Ja, Der Song ist wirklich schön.