Celtic Woman (Chloe Agnew) - Someday, zu Deutsch ??
Celtic Woman (Chloe Agnew) - Someday, zu Deutsch ??
15. Jun 2012, 12:55:17
hallo,
ich suche eine deutsche Übersetzung vom Titel “Someday” von Celtic Woman bzw Chloe Agnew .
Leider finde ich im Netz nichts brauchbares, und die google Übersetzung ist sehr gebrochen und unvollständig.
Wer also gut english kann oder eine übersetzung kennt, wäre bitte so freundlich und könnte diese hier posten? Danke!
Lyrics:
Someday, when we are wiser
When the world‘s older
When we have learned
I pray someday we may yet
Live to live and to let live
Someday, life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay
Godspeed, this bright millenia
On it‘s way, let it come someday
Someday our fight will be won, and
We‘ll stand in the sun, in
That bright afternoon
‘Til then, on days when the sun
Is gone, we‘ll hang on
If we wish upon the moon
There are some days, dark and bitter
Seems we haven‘t got a prayer
But a prayer for something better
Is the one thing we all share
Someday, when we are wiser
When the whole world is older
When we have learned
And I pray someday we may yet
Live to live and (one day, someday)
Someday life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay
Godspeed this bright millenia
Let it come
If we wish upon the moon
One day, someday….soon
Re: Celtic Woman (Chloe Agnew) - Someday, zu Deutsch ??
15. Jun 2012, 17:08:12
Hallo Mats,
hier hast du die deutsche Übersetzung von "Someday" - Celtic Woman.
Viel Spaß damit,
David