Der Song "Winter Wonderland", geschrieben 1934 von Felix Bernard und dem Texter Richard Bernhard Smith, ist ein Klassiker, der seit seiner Veröffentlichung eine tief verwurzelte Verbindung zu den winterlichen Festlichkeiten hat. Trotz seiner Bekanntheit als Weihnachtslied geht die wahre Bedeutung des Songs über die bloße saisonale Stimmung hinaus und umfasst sowohl romantische als auch gesellschaftliche Aspekte der winterlichen Jahreszeit.
Ursprung und Entstehung
Richard Bernhard Smith, der Texter des Songs, hatte seine Inspiration während eines Aufenthalts in der West Mountain Sanitarium in Scranton, Pennsylvania, als er gegen Tuberkulose kämpfte. Er wurde von der Winterlandschaft in Honesdales Central Park, der unter einer dicken Schneeschicht lag, inspiriert.
iese Erfahrung spiegelt sich in den poetischen Bildern des Songs wider, der von einem Paar erzählt, das zusammen durch eine verschneite Winterwelt spaziert und dabei die romantische Atmosphäre dieser Zeit genießt. Die ursprüngliche Version des Liedes war eindeutig auf die Zweisamkeit und die romantischen Gefühle einer winterlichen Partnerschaft fokussiert.
Zum Musikvideo (Version von Dean Martin)
Externer Inhalt von YouTube
Die Wandelbarkeit des Songs
"Winter Wonderland" hat im Laufe der Jahre mehrere Veränderungen durchlaufen, die dem Song verschiedene Facetten verleihen. Besonders markant ist die Version von 1947, die eine neue Textpassage für Kinder einführte und den Song von einem romantischen Wintererlebnis zu einer freudigen Darstellung des Spielens im Schnee verwandelte. In dieser Version wird der Schneemann, der in der ersten Variante als "Parson Brown" (Pfarrer Brown) benannt wird, zu einem Zirkusclown. Diese Anpassung macht den Song zugänglicher für ein breiteres Publikum, insbesondere für Kinder.
Der Song hat dadurch nicht nur seine romantische Bedeutung, sondern auch eine verspielte und unbeschwerte Seite erhalten, die den Spaß an der winterlichen Jahreszeit hervorhebt. Verschiedene Künstler, darunter Johnny Mathis, schafften es, beide Versionen miteinander zu verbinden und sowohl die romantischen als auch die freudigen Elemente zu integrieren.
Zur deutschen Übersetzung von "Winter Wonderland"
Eine Geschichte von Liebe, Winter und Gesellschaft
Obwohl "Winter Wonderland" als Weihnachtslied bekannt ist, geht die wahre Bedeutung des Songs weit über die festliche Jahreszeit hinaus. Er beschreibt nicht nur die Romantik einer Beziehung, sondern auch die Freude, die die winterliche Landschaft und das Zusammensein mit anderen Menschen mit sich bringen können. Die verschiedenen Interpretationen des Songs durch die Jahrzehnten hinweg zeigen, dass seine Bedeutung flexibel ist und sich immer wieder neuen gesellschaftlichen und kulturellen Kontexten anpasst.
Mehr Weihnachtslieder findet ihr in unserer Spotify Playlist:
Externer Inhalt von Spotify
Weiterlesen:
"Kein DJ": Die neue Single von Ski Aggu
Soundtrack: Alle Songs aus der Thriller-Serie "Black Doves"
Feid's "Europe Fastest Tour 2025": Alle Infos zu den Konzerten
