Ol’ ’55 deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Eins, zwei, drei, vier

Nun, meine Zeit verging so schnell
Ich fuhr blitzschnell hinaus zu meinem alten 55er
Als ich langsam losfuhr, fühlte ich mich so heilig
Gott weiß, ich fühlte mich lebendig

Jetzt geht die Sonne auf
Ich fahre mit Lady Luck
Autobahn, Autos und LKWs
Die Sterne beginnen zu verblassen
Und ich führe die Parade an
Wünschte nur, ich wäre noch ein bisschen geblieben
Oh Herr, lass mich dir sagen, das Gefühl wird stärker


Und es ist sechs Uhr morgens
Gab mir keine Warnung
Ich musste los
Nun, es fahren LKWs an mir vorbei
Und die Lichter blinken überall
Ich bin auf dem Weg von deinem Platz nach Hause

Und jetzt geht die Sonne auf
Ich fahre mit Lady Luck
Autobahn, Autos und LKWs
Die Sterne beginnen zu verblassen
Und ich führe die Parade an
Wünschte nur, ich wäre noch ein bisschen geblieben
Oh Herr, lass mich dir sagen, das Gefühl wird stärker

Und meine Zeit verging so schnell
Ich fuhr blitzschnell
Zu meinem alten 55er
Als ich langsam losfuhr
Fühlte ich mich so heilig
Gott weiß, ich fühlte mich lebendig


Und jetzt geht die Sonne auf
Ich fahre mit Lady Luck
Autobahn, Autos und LKWs
Autobahn, Autos und LKWs
Autobahn, Autos und LKWs