Aroused deutsche Übersetzung
von Tom Vek

Sie werden nur unsere erste Seite lesen
wenn wir eine Rückseite haben, das hast du gesagt
Jetzt stellst du fest, dass die Ecken
die ersten Zeichen des Alterns zeigen
Ich versuche gar nicht mehr in dir zu lesen
Ich fahre nur damit fort, Tag für Tag durch die Seiten zu blättern
Bis ich das letzte Kapitel aufschlage

Du siehst aufgeregt aus, du siehst erwacht aus
Du willst das Licht - eingeschaltet haben


Du wirst wieder in einen Schlummer fallen
Aber in deinen Träumen wirst du festgehalten
Unter den Elefanten im Zimmer (Redewendung: Der Elefant im Zimmer steht metaphorisch für ein Problem, von dem jeder weiß, weil es so offensichtlich ist (ein Elefant im Zimmer wäre ja auch schwer zu übersehen), das aber trotzdem erstmal keiner anspricht)
wurdest du niedergetrampelt, niedergestampft

Brachst uns allen das Herz
Du hast uns allen das Herz gebrochen
Aber sie schmerzen jetzt nicht mehr
Sie tun nicht weh

Du siehst aufgeregt aus, du siehst erwacht aus
Du willst das Licht - eingeschaltet haben

Du siehst aufgeregt aus... (wiederholt)

Du siehst aufgeregt aus, du siehst erwacht aus
Du willst das Licht - eingeschaltet haben