Whoops deutsche Übersetzung
von The Overtones

[1. STROPHE:]
Hey, sieh mich an, ich bin der König der Katastrophen
Ein sentimentaler Idiot mit meinem Herz an meinem Ärmel
Und wenn es zur Liebe kommt, bin ich mein eigener schlimmster Feind
Verrückt, es macht keinen Sinn, ich versuche es von der Erfahrung herzuleiten
Ich will stoppen, aber ich kann nicht genug bekommen
Wie ein Karussel rund herum ... und herum

Alle Zeichen, zwischen den Zeilen, zu lesen, wird niemals zu einfach
Jeden Schritt, den ich mache, verleitet mein Herz zu brechen; es ist all dieses Elend wert

[REFRAIN:]
Ups, da gehe ich wieder entlang
Ich kann es nicht vortäuschen, nur wie ein Rätsel, bin von der Mitte gefangen
Ups, da gehe ich wieder entlang
Mein Herz schlägt heftig, mein Kopf dreht durch, ich bin zurück beim Anfang
Ups, ups, (ba do dum ba) whoa
Ups, ups, yeah ay ay-ay
Ups, ups, (ba do dum ba) whoa
Ups, ups (ba do dum ba)


[2. STROPHE:]
Ich bin ein Verlierer in diesem Liebesspielchen, ich hoffe immer, die Nächste kommt von oben herab
Ich versuch's, aber ich kann nicht widerstehen, dieses Gefühl ist so enorm, und ich kann es nicht loswerden

Alle Zeichen, zwischen den Zeilen, zu lesen, wird niemals zu einfach für mich
Jeden Schritt, den ich mache, verleitet mein Herz zu brechen; es ist all dieses Elend wert

[REFRAIN; KURZ:]
Ups. da gehe ich wieder entlang
Ich kann es nicht vortäuschen, nur wie ein Rätsel, bin von der Mitte gefangen
Ups, da gehe ich wieder entlang
Mein Herz schlägt heftig, mein Kopf dreht durch, ich bin zurück beim Anfang

[BRIDGE:]
Oh, ich weiß, ich werde die große Liebe finden, das ist wahr
Ich habe vor, am Suchen zu bleiben, zu suchen, durch mein ganzes Leben zu suchen


[REFRAIN, LANG:]
Ups, da gehe ich wieder entlang
Ich kann es nicht vortäuschen, nur wie ein Rätsel, bin von der Mitte gefangen
Ups, da gehe ich wieder entlang
Mein Herz schlägt heftig, mein Kopf dreht durch, ich bin zurück am Anfang
Ups, da gehe ich wieder entlang
Ich kann es nicht vortäuschen, nur wie ein Rätsel, bin von der Mitte gefangen
Ups, da gehe ich wieder entlang
Mein herz schlägt heftig, mein Kopf dreht durch, ich bin zurück am Anfang
Ups, ups, (ba do dum ba) da gehe ich entlang
Ups, ups, ... da gehe ich wieder entlang
Ups, ups, ... selbst wieder
Ups, HEY, ups, weil ich wieder am Anfang bin !