Say What I Feel deutsche Übersetzung
von The Overtones

(Timmy:)

[1. STROPHE:]
Sag mir, wieso, wenn wir uns verlieben,
Ist alles, was wir tun wollen, es cool zu spielen ?
Und all die Worte, die wir nie sagen,
Will keiner jemals der Idiot sein.
Aber ich kann den Sinn darin nicht sehen, oh nein.
Weil, wann auch immer ich dein Gesicht sehe, Mädchen/Girl, kann ich mich nicht zurückhalten.

[REFRAIN:]
Und wenn die Morgendämmerung eintritt,
Seh ich mich nach deiner Liebe um
Und wenn der Tag schwindet,
Bist du alles, woran ich denke.
Es gibt keinen sich verstellenden Gebrauch {*?*}, ich hab genug.
Ich muss aufstehen, mit dem Realen klarkommen und sagen, was ich fühle.
Sagen, was ich fühle.


[2. STROPHE:]
Nun, du kannst mich wie ein Buch lesen,
Also kannst du nicht zwischen den Zeilen lesen
(musst nicht zwischen den Zeilen lesen)
Ich darf genauso, wie man's sagt, oh [?]
Du weißt genau, was mein Begehr ist.
(Mädchen/Girl, du weißt, was mein Begehr ist)
Also weißt du, wo ich bin, oh yeah.
Weil, wann auch immer ich dich lächeln sehe, kann ich mich nicht zurückhalten.

[REFRAIN]

(Lachie:)

[BRIDGE:]
Und falls ich dich jetzt verlieren würde,
Würde ich die Sachen bereuen, die ich niemals gesagt habe.
Aber ich weiß nunmal nicht, weiß nicht, wie
Ich dir die Art und Weise zeigen soll, die ich fühle.

(Timmy:)

[REFRAIN]

[OUTRO:]
Ich seh mich nach deiner Liebe um,
Du bist alles, woran ich denke.
Gibt keinen sich verstellenden Gebrauch {*?*}, ich hab genug.
Ich muss aufstehen, mit dem Realen klarkommen und sagen, was ich fühle.

Sagen, was ich fühle. Ich muss sagen, was ich, ich muss sagen, was ich fühle. Sagen, was ich fühle.