Sam's Town deutsche Übersetzung
von The Killers

Kein Schwein hier hatte jemals einen Traum
Aber ich tu nicht wirklich was dagegen und es geht mir auf die Nerven!
Kein Schwein zog jemals die Naht hierherum
Aber ich tu nicht wirklich was dagegen und es geht mir auf die Nerven!

Ich habe diese Energie unter meinen Füssen
Wie etwas Unterirdisches im Begriff zu entstehen und mich zu tragen
Ich habe dieses sentimentale Herz, das schlägt
Aber ich tu nicht wirklich was dagegen und es geht mir auf die Nerven!

Jetzt… Warum verschwendest du meine Zeit
Ist die Antwort auf die Frage deines Herzens
Und ich bin alle meine Richter überdrüssig
So ängstlich, was sie finden könnten
Aber ich weiss, ich kann es schaffen
Solange mich jemand heim bringt
Immer, jetzt und dann…

Oh, hast du jemals die lichter gesehen
Hast du jemals die lichter gesehen?


Ich nahm das Shuttle auf der Druckwellenfahrt
Wo federführende Leute einen Auslöser für Auszeichnungen zogen
Ich nahm´ne Knarre und schaute in den Lauf
Und es ronn durch meine Adern
Eine amerikanische Maskerade

Ich erinnere mich noch an meiner Oma Ditzy´s Leichenschmaus
Ich habe nie jemanden wirklich gekannt, der vorher gestorben war
rot, weiss und blau auf dem Geburtstagskuchen
und mein Bruder, er kam am 4. Juli zur Welt…und das ist alles

So warum verschwendest du meine Zeit
Ist die Antwort auf die Frage deines Herzens
Und ich bin alle meine Richter überdrüssig
So ängstlich, dass sie mich durchleuchten
Aber ich weiss, ich kann es schaffen,
Solange mich jemand heim bringt

Woooo!
Immer, jetzt und dann…
Immer, jetzt und dann…

Du weißt, ich sehe London, ich sehe Sam´s Town
Zieh meine Hand und lass´ mich gehen
Roll das Weltrecht von meiner Schulter fort
Ich sehe London, ich sehe Sam´s Town