Shame deutsche Übersetzung
von Robbie Williams & Gary Barlow

Nun, es gibt drei Versionen der Geschichte, meine, deine und die Wahrheit.
Wir können es auf die Umstände, unsere Kindheit oder unsere Jugend schieben.
Aus sentimantalem Vorteil wollte ich, dass du meinen Schmerz spürst,
aber er kam zurück zum Absender.

Ich habe deine Gedanken gelesen und versucht dich anzurufen,
meine Tränen konnten die Albert hall füllen.
Ist das der Klang von süßer Kapitulation?

Was für eine Schande, der wir niemals zugehört haben.
Ich habe es dir über das Fernsehen erzählt.
Und alles was gegangen ist, war der Preis den wir zahlten.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben auf diese Weise.
Oh, was für eine Schande.

So war ich damit beschäftigt, jeden unter den Bus zu werfen.
Oh, und mit deinem Poster, 30 Fuß hoch, auf der Rückseite von Toys-R-Us.
In Gedanken habe ich einen Brief geschrieben, aber die Worte klangen so lieblos,
über einen Mann, an den ich mich nicht erinnern kann.

Ich erinnere mich nicht an die Gründe, weshalb.
Ich muss sie zu dieser Zeit gemeint haben.
Ist das der Klang der süßen Kapitulation?


Was für eine Schande, der wir niemals zugehört haben.
Ich habe es dir über das Fernsehen erzählt.
Und alles, was gegangen ist, war der Preis den wir zahlten.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben auf diese Weise.

So bleiben sie, oh was für eine Schande.

Worte kommen leicht, wenn sie wahr sind.
Worte kommen leicht, wenn sie wahr sind.

So war ich damit beschäftigt, jeden unter den Bus zu werfen.
Und mit deinem Poster, 30 Fuß hoch, auf der Rückseite vom Toys-R-Us.
Jetzt können wir es auf die Umstände, unsere Kindheit und Jugend schieben.

Was für eine Schande, der wir niemals zugehört haben.
Ich habe es dir über das Fernsehen erzählt.
Und alles, was gegangen ist, war der Preis den wir zahlten.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben auf diese Weise.

So bleiben sie.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben auf diese Weise.
Oh, was für eine Schande,
was für eine Schande.
Solch eine Schande,
was für eine Schande.