Anyhow, Anyhow deutsche Übersetzung
von Richard O’Brien

Manche Leute tun es aus Mitleid
Manche Leute tun es wegen der Mode
Manche Leute tun es, um witzig zu sein
Manche Leute tun es für Geld
Manche Leute tun es aus Hörigkeit
Manche Leute tun es auf dem Bürgersteig

Aber
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es
Egal, woher der Wind weht

Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es
Wir müssen einfach weitermachen


Manche Leute tun es für einander
Manche Leute tun es für ihren Geliebten
Manche Leute tun es zur Verbesserung
Manche Leute tun es für die Bewegung
Manche Leute tun es aus Freude
Manche Leute tun es für den Job

Aber
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es
Egal, woher der Wind weht

Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es
Wir müssen einfach weitermachen

Denton, Denton, Du hast (klatsch) keine Überheblichkeit
Du bist (klatsch) da, wo das Herz schlägt, Du bist OK.
Denton, Denton, Du hast (klatsch) keine Überheblichkeit
Du bist (klatsch) das annehmbare Antlitz
(klatsch) der menschlichen Rasse (klatsch)
Du bist (klatsch) Denton, Denton, USA

Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es
Egal, woher der Wind weht


Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es auf jeden Fall, auf jeden Fall
Wir tun es
Wir müssen einfach weitermachen
Wir müssen einfach weitermachen
Wir müssen einfach weitermachen

Wir müssen einfach weitermachen