Granada (Spanish) deutsche Übersetzung
von Plácido Domingo

Granada
Von mir erträumtes Land
Mein Gesang wird zum Zigeunerlied, wenn er dir gilt

Mein Gesang,
aus Fantasie gemacht,
mein Gesang,
eine Blume voll Melancholie,
die ich dir bringen will

Granada, von Blut getränkt
an Nachmittagen voller Stierkämpfe
Du Frau, die den Zauber
maurischer Augen bewahrt


Rebellischer Traum, Zigeunerin
bedeckt mit Blumen
Und ich küsse deinen granatroten Mund
saftiger Apfel,
der mir von Liebe spricht

Granada, du Manola*, besungen
in kostbaren Volksliedern
Ich habe nichts, das ich dir schenken könnte,
als einen Strauß Rosen

Rosen mit zartem Duft,
die der dunklen Jungfrau zur Zierde dienen könnten

Granada,
dein Land ist erfüllt
von schönen Frauen,
von Blut und Sonne

Rosen mit zartem Duft,
die der dunklen Jungfrau zur Zierde dienen könnten

Granada,
dein Land ist erfüllt
von schönen Frauen,
von Blut und Sonne