Ich geh fort deutsche Übersetzung
von Peter Maffay

Er stieg ein, ihm war's egal, woher ich komm' und wohin ich fahr'
Und er hatte kein Gepäck dabei, schien erst kurz unterwegs zu sein
Und er sagte mir, du ich hab's geschafft, ich bin frei, mein eigner Herr
Und mich hetzt kein Boss und mich langweilt kein Job
Schluss mit diesem Alltagstrott

Ich geh' fort, ich geh' fort
Dorthin wo kein Mensch mich erkennt
Ich geh' fort, ich geh fort'
Und fang ganz von vorne an


Er fragte mich, wie hältst du's aus
Hängt dir's nicht auch zum Hals heraus
Wie man dich verplant, dir die Flügel stutzt
Wie du ganz langsam immer tiefer rutschst
In den Sumpf aus Alltäglichkeit
Dir bleibt zum Leben kaum noch Zeit
Vor lauter Sicherheit und Wohlstandsidyll
Schmeiss das ganze auf den Müll

Und geh'' fort, geh'' doch fort, pack das bißchen Mut, das dir blieb
Und geh' fort, geh' doch fort und such' dir ein neues Ziel

Und ich spürte Tränen in mir, wie von einem Druck befreit
Hab' ich wieder geweint nach ewiger Zeit
Ich wusste, jetzt ist es so weit

Ich geh' fort, ich geh' fort, dorthin wo kein Mensch mich erkennt
Ich geh' fort, ich geh' fort und fang noch mal von vorne an, oh Lord

Ich geh' fort, ich geh' fort, dorthin wo kein Mensch mich erkennt
Ich geh' fort, ich geh' fort und fang noch mal von vorne an, oh Lord

Ich geh' fort, ich geh' fort, bis ich wieder spür', dass ich leb'
Ich geh' fort, ich geh' fort und fahr', bis es nicht weiter geht, oh Lord