The End deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

Was waren all die Träume, die wir vor so vielen Jahren teilten?
Was waren alle Pläne, die wir gemacht und einfach liegen gelassen haben?
Die wir einfach hinter uns gelassen haben...

Mehr als Freunde waren wir, das habe ich mir immer versprochen, weil Freunde kommen und gehen.
Menschen verändern sich wie alles andere auch, und ich wollte nur erwachsen werden.
Ich will doch nur erwachsen werden...


Gleite neben mir, ich bin nur ein menschliches Wesen.
Ich werde alle Schuld auf mich nehmen, aber dann bin ich nicht ich selbst.
Du siehst, ich glaube, das ich besser bin als dies.
Lass mich nicht kalt, ich bin zwischen diesen Steinen begraben.
Ich will einfach einmal innehalten und wissen, dass ich deine Liebe verdient habe.
Genug, Ich glaube nicht, dass das möglich ist.

Es ist mein Fehler, jetzt habe ich diese Krankheit in meinen Knochen.
Wie es schmerzt, dich hier ganz allein mit den Kindern zu lassen...
Lass mich einfach nicht gehen...

Hilf mir, mich selbst zu sehen, denn ich kann es nicht weiter erzählen.
Ich schaue hoch vom Grunde aus einem Brunnen.
Es ist die Hölle, ich schreie, aber niemand hört mich.

Bevor ich verschwinde, flüstre mir ins Ohr.
Gib mir etwas, das widerhallt im Gehör meiner unbekannten Zukunft.

Mein Liebling, das Ende,
es naht.
Ich bin hier, aber nicht mehr lange...