Ruinen im Sand deutsche Übersetzung
von Oonagh

Ich hatte einen Ort in mir, verborgen im jetzt
Da wo meine Seele wohnt, kein Mensch mich verletzt
So lebte ich für lange Zeit, beschützt in Einsamkeit
An dem geliebten Ort in mir, in Sicherheit
Niemand wusste wo er liegt, bevor ich dich traf
Eine liebe die mein Herz, berührte so zart
Doch deine wunden alter Zeit, berauschten jeden tag
So folgtest du dem zwang der sucht, die überhand nahm


Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo ist die helfende Hand, war unsre liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?

ich sammle jetzt die Scherben auf, mit letzter kraft
vermisse meinen sich´rn Ort, bei Tag und bei Nacht
ich frage mich wie lange noch, verfällst du deinen Dämonen
so lass ich dich jetzt endlich zieh´n, versuch neu zu bau´n

Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo war die helfende Hand, als unsré liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?
Wir sind Ruinen im Sand. Ich hab´ uns nie so gekannt
Wo war die helfende Hand, als unsre liebe verschwand?
Wir sind Ruinen im Sand. Wo ist die helfende Hand?